Peters gît au sol, blessé par balle, gémissant et suppliant, luttant pour sa vie. Elling n'arrive pas à se résoudre à lui tirer dessus. Alors Lona échange l'arme de service avec celle de Peters.

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Dans cette dernière partie, Lona se venge et s'effondre. Elling reste à ses côtés. Nous avons aussi un aperçu de la prochaine saison et y retrouvons nos héros. Ça va être passionnant - restez connecté !

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.

Peters a découvert l'argent et attend Lona dans la caravane. Elle veut d'abord lui proposer un marché, mais il profite de sa position de force et révèle combien il est un personnage violent et répugnant. Attention, des scènes peuvent choquer le public.

Paula raconte son séjour de plusieurs semaines dans un camp de surf au Portugal. Là-bas, elle a vécu des expériences intéressantes et précieuses qui l'ont aidée à apprendre des choses de la vie tout en s'amusant.

Nous accompagnons Ivana au festival de cuisine de rue de Heidelberg. Elle va y goûter des spécialités du monde entier et on va pouvoir regarder comment elles sont préparées. Alors, curieux ?

Jörg Steiner raconte l'artisanat traditionnel de la fabrication du loden, qui unit les générations jusqu'à aujourd'hui. À St. Veit im Pongau, nous visitons un élevage de marmottes très particulier.

Lona et Elling arrivent à la vieille église et regardent autour d'eux. Ils rencontrent le pasteur Rilling, mais il ne peut leur donner aucune information sur l'endroit où se trouve Jasper. Pendant ce temps, la police interroge les résidents du camping, mais là aussi il n'y a aucun indice utile.

La prononciation correcte est importante dans chaque langue pour éviter les malentendus.
Aujourd'hui, vous allez apprendre quelque chose sur le son « ch » et le rôle de la longueur des voyelles dans les mots allemands. Ce faisant, vous visiterez une boulangerie allemande.

Cette vidéo traite du long voyage des ibis chauves vers leurs quartiers d'hiver en Italie et de l'artisanat traditionnel dans les Alpes. Outre la nature et les montagnes, la fabrication du loden – un tissu de laine traditionnel et très résistant – joue également un rôle important.

Dans cette petite histoire, Jan raconte une visite inhabituelle : un jour, il voulait divertir quelques femmes et amena pour cela son cheval particulièrement talentueux directement dans la pièce. Ce qui s'est passé ensuite a causé une grande surprise.

Elling est à l'hôpital, sa femme est assise à son chevet et a l'air inquiète. Quand Lona apprend ce qui s'est passé, elle se met aussi en route pour rendre visite à Elling.