La prochaine étape de notre voyage à travers les Alpes nous mène dans le Chiemgau, tout au sud de la Bavière. Ici se trouve le magnifique Königssee, qui s'est creusé dans le paysage montagneux comme un fjord. Dans cette vidéo, nous apprenons aussi comment le Watzmann, une montagne autour de laquelle se tissent de nombreuses légendes, a obtenu son nom.

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.

Nous voyageons d'Untersberg à Berchtesgaden. Ce faisant, nous apprenons quelque chose sur l'histoire de la région, l'extraction du sel et le travail d'un mineur dans les profondeurs souterraines.

Nous continuons à suivre le mineur Andreas de Berchtesgaden et voyons son travail souterrain et l'importance de la tradition et de la solidarité. De plus, on montre où la saumure extraite est transformée et quel rôle jouent la nature et la forêt dans les Alpes.

Franz Obermeier travaille comme garde forestier dans les Alpes. Sa mission est d'entretenir la forêt et de la préserver pour les générations futures. Ses chevaux, son chien Silva et une grande connaissance de la nature et des animaux l'aident dans cette tâche.

Nous voyageons de Ruhpolding au Chiemsee. Là, nous découvrons la Fraueninsel avec son vieux monastère et le magnifique château de Herrenchiemsee. Pour certaines personnes, la splendide nature du paysage préalpin est un endroit pour se ressourcer et laisser libre cours à leur créativité.

La tradition, l'artisanat et la nature façonnent le Chiemgau jusqu'à aujourd'hui. Nous rendons visite à une couturière de costumes traditionnels, en apprenons davantage sur l'importance des costumes régionaux et découvrons l'histoire du Kendlmühlfilzen, l'une des plus grandes zones de tourbières hautes de Bavière.

Katharina Meyer apprend un métier rare et riche en traditions : peintre d'église. Elle restaure des églises historiques et travaille avec des techniques utilisées depuis des siècles.

La vallée de l'Inn et la région alpine environnante sont marquées par une nature impressionnante, une histoire géologique fascinante et son usage technique.