Au travail, Nevin ne se sent pas bien. Son chef lui conseille d'aller chez le médecin, il insiste et elle finit par y aller. Elle va encore découvrir un nouvel aspect de la vie pratique en Allemagne.

Jacques parle de lui et on découvre qu'il était en fait pâtissier. Inge est de plus en plus sous le charme. Jacques propose de déguster un dessert.

Nevin accepte donc de faire la fête avec ses nouveaux amis et passe un très bonne soirée. Son gâteau a aussi beaucoup de succès.

Inge et Jacques font un pari sur ce que leurs voisins vont commander. Jacques a l'air sûr de lui. Inge accepte de le revoir si elle perd le pari.

Dans cette vidéo, Eylin et Alex présentent plusieurs exemples de phrases qui vous aideront à apprendre comment les pronoms personnels allemands sont utilisés.

Nevin a fait un gâteau pour son mari mais ce dernier ne rentrera que demain matin. Alors, elle décide de partager son gâteau avec ses voisins et elle tombe sur un groupe qui se prépare à faire la fête.

Au cours de son excursion, Inge fait la connaissance de Jacques, un Français qui semble absolument charmant. Ils auront l'occasion de partager un repas.

Yuna passe par hasard à l'épicerie où Nevin travaille. Et elle arrive juste au bon moment, car Nevin a besoin d'aide pour trouver le nom des légumes.

Pepe travaille à son compte. Le voici répondant à quelques messages de ses clients et notamment à un client qui souhaite faire une réclamation.

Nevin a commencé son nouveau travail en tant que vendeuse de fruits et légumes, et elle est un peu perdue parmi tous ces nouveaux noms à apprendre en allemand, mais elle ne se débrouille pas si mal que cela.

Nico et Selma ont prévu de se voir mais la maman de Selma intercepte les messages de Nico et répond à la place de Selma.

Nevin se rend à l'agence pour l'emploi, où un conseiller lui vient en aide. Il lui trouve une annonce qui ne correspond pas tout à fait à son profil mais qui pourrait bien aller.

Yara demande à Pepe de l'aider à créer de la visibilité pour son magasin de vélo en lui faisant un site internet. Mais celui-ci n'a pas l'air très réceptif.

Nevin, qui n'est en Allemagne que depuis deux semaines, arrive à l'agence pour l'emploi. Elle se fait tout de suite une amie, mais pourra-t-elle trouver un emploi ?

Max et Tarek veulent aider à promouvoir le magasin de vélos de Yara, car son propriétaire augmente son loyer et elle a besoin de plus de clients. Heureusement, Max a déjà une bonne idée...

Lisa se sent un peu dépassée : elle ne sait pas comment elle peut gérer son travail et ses autres activités tout en continuant à aider dans l'appartement. Heureusement, ses colocataires proposent de l'aider.

Nevin prend le bus pour se rendre à l'agence pour l'emploi et heureusement, le conducteur est là pour lui indiquer où elle doit descendre.

Nico et son frère, Pepe, parlent de la direction que prend Nico dans la vie - et pourquoi il veut s'éloigner de sa famille. Pepe lui propose son soutien mais Nico semble peu enthousiaste.

Nevin vient d'arriver en Allemagne et fait ses premiers pas dans la société. Ici, elle veut prendre le bus, pour la première fois et se rendre à l'Agence pour l'emploi. Mais rien que d'acheter un ticket s'avère un peu difficile.

Pendant que Nico et Yara dînent, Max et Tarek discutent de leurs expériences avec divers loisirs et activités. Puis le frère de Nico réapparaît...

Dans le cadre du projet berlinois Klappe auf!, des élèves de la campagne de Brandebourg ont réalisé ce court métrage sur les droits des enfants, en particulier ceux relatifs à la vie privée et à la protection contre toute forme de violence.

Deine Freunde est un groupe allemand qui écrit des chansons de rap pour les enfants. Cette chanson parle du contraste entre ce que vous devez manger à la maison et ce que vous mangez chez grand-mère quand vous êtes enfant. Elle sait toujours nous faire plaisir !

Dans le cadre de la leçon d'allemand de Lisa, Nico et Selma discutent de leurs centres d'intérêt. Nico apprend que Selma ne sais pas faire de vélo, alors il lui propose de lui apprendre.

Lors d'un échange un peu tendu avec son propriétaire, Yara apprend que le loyer de son magasin de vélos va augmenter à partir de janvier.