Des gens très différents se retrouvent embarqués dans un seul et même taxi pour se rendre à Hambourg. Ce qui va leur valoir 791 kilomètres de hauts et de bas émotionnels.

Anton, le fils de la capitaine du bateau vient en aide à Niklas. Mais la police n'est toujours pas convaincue de son innocence.

Claire termine sa troisième journée dans un centre d'appel et son expérience est plutôt mitigée. C'est un métier très stressant dans lequel il faut toujours rester calme et aimable.

Claire continue son travail dans un centre d'appel et elle rencontre différentes difficultés. Sa cheffe d'équipe observe son travail et lui donne quelques conseils.

Voici la cinquième et dernière partie pour apprendre à jouer aux échecs. Voici comment s'améliorer au fil du temps.

Le quatrième volet sur les échecs parle plus spécifiquement de l'importance de la tactique. Un jeu dans lequel les deux adversaires ne font que suivre les règles d'or de l'ouverture peut vite devenir trop symétrique et donc ennuyeux !

Grâce aux histoires que Schotty lui raconte, Matthis retrouve quelques souvenirs d'enfance. Et Schotty reconsidère entièrement sa vision de la situation.

Matthis est désespéré lorsqu'il se rend compte que la sensibilité de sa paupière a disparu. Schotty essaie alors de lui changer les idées en lui racontant une histoire.

Alors que Schotty continue de discuter avec Martin qui est dans le coma, il découvre que celui-ci est bien plus philosophe qu'on pourrait le penser.

Schotty engage la conversation avec Matthis et lui pose toutes les questions qui lui viennent à l'esprit. S'il est au courant de son accident ? S'il sait depuis combien de temps il est dans le coma ?

Schotty, qui est déjà claustrophobe en temps normal, se réveille dans la tête de Matthis. Et lorsqu'il commence à paniquer, Matthis tente de le calmer...

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...

Est-ce que Mark et ses camarades vont réussir à terminer l'ascension... une mauvaise surprise qui pourrait tout remettre en question les attend.

Schotty est de nouveau en mission et cette fois-ci, il croise une personne en situation de handicap lourd ainsi que sa soignante qui nous apprend un peu pourquoi Schotty est là.

Lorsque le groupe apprend qui est responsable de l'évasion de Wolf et donc de l'annulation de l'ascension, les choses commencent à déraper.