Pendant que Lona déverrouille le téléphone de Peter dans la chambre d'hôpital, Elling discute avec la directrice de la clinique pour la distraire. Jasper crie encore désespérément à l'aide et au moment où Lona et Elling examinent le véhicule de Peter, plusieurs voitures de police arrivent avec des agents et la police scientifique.

Mumbi est un petit girafon réticulé du zoo Opel de Kronberg et fait partie d'un important programme de protection des espèces pour les girafes réticulées menacées.

Lona et Elling découvrent une photo très intéressante dans les affaires de Peters et ils se rendent à la clinique pour continuer leur enquête secrète. Il faut aussi éviter d'attirer l'attention du personnel médical.

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.

Et voici encore plus de vocabulaire de Pâques. Préparez-vous pour la fête qui accueille le printemps !

Avant que Lona ne descende du camping-car devant la clinique, elle fait promettre à Peters de ne pas la trahir, elle et Elling.

Le groupe de théâtre viennois « Ortszeit » joue ses pièces dans une ancienne carrière dans les montagnes de Leogang. Les acteurs travaillent en pleine nature et s'inspirent de l'environnement, des histoires de la région et des anciennes légendes.

Ivana et Sabine devinent des mots autour du thème de Pâques. Ici, tu apprends en t'amusant.

Sabine vous explique comment se déroule Pâques en Allemagne et ce que les Allemands aiment à ce sujet. Avec elle, vous apprendrez un vocabulaire important pour pouvoir parler de cette fête traditionnelle.

Peters gît au sol, blessé par balle, gémissant et suppliant, luttant pour sa vie. Elling n'arrive pas à se résoudre à lui tirer dessus. Alors Lona échange l'arme de service avec celle de Peters.

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Dans cette dernière partie, Lona se venge et s'effondre. Elling reste à ses côtés. Nous avons aussi un aperçu de la prochaine saison et y retrouvons nos héros. Ça va être passionnant - restez connecté !

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.