Dans cette seconde partie, nous en apprenons plus sur les cours d’art de Sylvia, et nous avons un premier aperçu des photographies de Hendrik.

Voici la seconde partie de l’interview avec Herbert, le pilote de planeur sur l’aérodrome de Landau-Ebenberg.

Ce reportage nous fait visiter le salon de l'automobile à Franfort de 2009, où, malgré la crise, les nouveautés sont là. C'est l'occasion de voir comment un tel salon se passe et quelles sont les grandes questions de cette branche économique.

La chaîne RheinmainTV-Sport se penche une nouvelle fois sur le match de qualification de la Coupe d'Europe de l'équipe nationale des moins de 21 ans contre la République tchèque.

En 2009, Thomas Kretschmann a reçu la récompense DIVA (récompenses allemandes annuelles du divertissement) du meilleur acteur pour ses rôles acclamés dans "Wanted", "Valkyrie", "Der Seewolf", et dans le drame allemand "Mogadischu".
C'est l'actrice Nadja Uhl qui lui a remis son prix, offrant pour l'occasion un discours élogieux en son honneur.

En 2009 aussi,Le Festival Tollwood avait pas mal à offrir. Par exemple, les poêles à feu continu BAP étaient là et également Clueso.

Cette page économique nous informe sur les grèves des mineurs en Pologne et la situation financière du groupe hollandais ING, ce qui met en avant les difficultés rencontrées dans la construction européenne.

Manger un Berlinois? sûrement pas! Mais manger un bon beignet, également appelé “Berliner” (berlinois), ça oui! Le nom de cette pâtisserie fait débat dans cette vidéo amusante de Joe dem Rocker/CHoE Rocker.

Festival de surf 2009 au "Wulfener Hals": un nouveau record du "Race around Fehmarn". Bernd Flessner a surfé autour de l’île le 23 mai 2009 en 2 heures et 48 minutes seulement. Il bat ainsi de six minutes l'ancien record du légendaire Björn Dunkerbeck datant de l’année 2007. Le temps de 2 heures et 44 minutes donné auparavant a été corrigé après le montage de notre film.
Vidéo fournie par le journal .

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.

Avec la création de leur « Artelier » à Karlsruhe, les deux artistes Sylvia et Hendrik van de Pol ont réalisé un de leurs rêves.

Nous continuons à suivre le mineur Andreas de Berchtesgaden et voyons son travail souterrain et l'importance de la tradition et de la solidarité. De plus, on montre où la saumure extraite est transformée et quel rôle jouent la nature et la forêt dans les Alpes.

En été, la glace est l'une des friandises les plus appréciées. Des saveurs de plus en plus originales mettent nos papilles à l'épreuve : de la bière, du citron, du poivron jusqu'à la glace au gorgonzola. Welt der Wunder demande à un glacier de créer un menu très spécial sous forme de glace...

Elling confronte directement Brit, la femme de Benedikt, au sujet de l'infidélité de son mari. Elle est déjà au courant et semble s'être résignée à cette situation. Au camping, Lona interroge différentes personnes au sujet de la personne sur une photo qu'elle a avec elle.

Nous accompagnons Ivana dans un petit tour de Berlin. Des sites célèbres comme la tour de télévision de Berlin, la porte de Brandebourg et un morceau du mur de Berlin sont présentés.