Le groupe Frida Gold continue son interview et nous dévoile les grands moments et les aventures du tournage de leur premier clip.

Juste avant le vote du Bundestag sur le rallongement du nucléaire, des activistes de Greenpeace ont occupé le toit du siège de la CDU à Berlin. Une douzaine de partisans de l'organisation écologique internationale ont suspendu une banderole de dix mètres de long sur la façade. Copyright : dpa

Seligenstadt dans la Hesse est archiconnue pour son défilé du carnaval. Le premier à avoir pu être documenté doit remonter à plus de 100 ans. Dans son interview, Till l'Espiègle nous délivre des informations à ce sujet.

On jette un coup d'œil dans les coulisses du film sur le ski, le snowboard et le parachute, intitulé Ride the Planets [Tour sur les planètes].

L'Austrian Freeski Open est devenu un évènement de ski freeride de haut niveau. Que du beau monde, et ceci dans une atmosphère particulièrement conviviale et détendue.

Les Alpes sont des massifs montagneux imposants au cœur de l'Europe. Elles s'étendent de la Slovénie à la France. Dans cette première partie de la série, nous rencontrons le photographe Matevž Lenarčič, qui photographie cette région vue du ciel.

Les désirs personnels et la réalité politique forcent tous les participants à prendre des décisions maintenant. Willi et Elke ont trouvé une solution pour eux-mêmes, mais les adultes ont plus de mal à trouver un terrain d'entente.

Pendant la fête dans le jardin, la fille d'Elling demande à son père si quelque chose a changé dans la relation entre ses parents. Un peu plus tard, Elling est appelé sur une nouvelle scène de crime et, avec Lona, il fait des premières suppositions sur l'auteur et le mobile.

Dans cet épisode, Edith reçoit un appel mystérieux de la police populaire. Arthur interroge la jeune gymnaste mais n'obtient pas la réponse qu'il attend.

Susanne Elling rentre chez elle sans se douter de rien et s'étonne des invités dans son salon. Elle a dû oublier quelque chose...
Dans la maison de retraite, M. Dreyer est conduit sur la terrasse par un aide-soignant. Puis une autre personne apparaît derrière M. Dreyer...

Le train s'approche de Berlin-Est et tout le monde est de plus en plus sous pression et à bout de nerfs. Paul Fuchs est aussi à bout de force.

L'éco-village « Sieben Linden », fondé en 1980, établit de nouvelles normes en matière de mode de vie durable. Un rôle important est joué par la vie communautaire et une culture de prise de décision qui permet une participation et une responsabilité égales pour tous les résidents.

Lona essaie de distraire la petite Anna avec une balade en voiture de police, et Elling apprend que sa femme n'a pas pu rencontrer son stagiaire ce jour-là.

Arthur interroge Christa Hartmann plus en détail. Marlis et Gerd se retrouvent dans un conflit intense. Leurs différentes visions de l'avenir et de la responsabilité les mettent à rude épreuve.

Elling arrive sur la scène de crime. Les enquêteurs de la police criminelle échangent leurs premières observations, indices et hypothèses sur le déroulement des faits.