Bien que Lena sache que Lilly ne puisse pas rester en RDA, elle souhaite tout tenter afin de la prendre sous tutelle. Son mari Rolf va-t-elle l'aider?
Katrin continue de rendre la vie difficile à Lilly.

Lilly se rend compte qu'elle a mit la famille de Lena dans une situation compliquée. Rolf va demander de l'aide à un vieil ami.

Till, le fils de Lena, trouve Lilly. Rolf, le mari de Lena, voudrait aussitôt déclarer la présence de la fille en RDA afin d'éviter des problèmes avec la police politique. Mais Lena est loin d'être d'accord.

Madame Eberling est paniquée car elle a besoin d'une cuisinière de toute urgence. Elle arrive au bureau pour l'emploi où Marga Engel essaie de trouver un boulot dans la région. Quelle belle rencontre fortuite !

Ce n'est que lorsque la police est à leur porte que Lena et son mari apprennent la probable fuite de Lilly vers l'Est. Mais où est Lilly actuellement ?

Marga Engel n'abandonne pas et décide de se rendre dans le bureau du promoteur immobilier Monsieur Ohrmann à Leipzig pour lui rendre une petite visite.

À l'aide de la description et des récits de sa mère décédée, Lilly trouve en effet la maison dans laquelle vit sa tante. Mais tout ne se déroule pas comme elle l'avait espéré...

Pascal emmène Lilly en RDA pour qu'elle puisse aller chez sa tante Lena. L'entrée en RDA est forte en émotions. Mais tout d'abord, ils recherchent l'endroit où ses parents avaient l'habitude de se retrouver.

Eileen peut enfin emménager chez Torben. Sa mère reconnaît ses torts. Harry et Lothar ont une surprise bien particulière pour Dirk...

On propose à Lilly d'être accueillie par une famille d'accueil ce qui ne lui plaît pas le moins du monde!

La police a vu clair dans le jeu de Madame Claassen. Mais Eileen doit ruser afin que sa mère avoue enfin avoir commis l'attentat sur ses propres biens, et non Torben.

Pascal a vendu l'appartement et repart en mission. Lilly commence alors ses propres recherches pour émigrer en RDA auprès de sa tante.

Torben semble avoir été pris en flagrant délit. Rien ne paraît innocenter Onno – mais seulement en apparence. Pourra-t-il convaincre la police de son innocence ?

Lilly se met terriblement en colère lorsqu'elle découvre qu'il faut débarrasser l'appartement de toutes ses affaires et celles de sa mère décédée.

La police doute que Torben Witt ait mis le feu à la voiture de Madame Claassen. De son côté, Ina Grote rencontre Onno. Quelle va être sa réaction ?

La tante de Lilly réfléchit à prendre avec elle Lilly et l'adopter. Cependant, elle sait que ce n'est pas possible sous ces circonstances politiques.

Après l'incendie de la voiture de Frauke Claassen, les pompiers retrouvent le briquet de Torben à côté de la carcasse.
Onno Wulf dévisse le lecteur de cartes, est interrogé par Ina Grote et disparaît rapidement alors que la police débarque.

Pascal et Lena font connaissance et parlent de la prise en charge de Lilly. Le lendemain, Lilly quitte son cours d'anglais en pleine dictée pour rattraper sa tante et lui demander de rester à ses côtés.

Harry est en colère lorsqu'elle apprend que Lothar a pris sa place pour un séminaire de formation continue. Mais Dirk n'avoue pas qu'il a inscrit la mauvaise personne et trouve plutôt des excuses qui pourraient être à l'origine de nouveaux problèmes.
Le casier judiciaire d'Onno Wulf est préoccupant. Henning appelle Ina Grote.

Lilly voit sa tante pour la première fois de sa vie et doit déjà se séparer d'elle pour rentrer à l'internat.

Toutes les pistes concernant l'escroquerie à la carte de crédit mène au magasin d'Ina Grote. Son employé Onno aurait-il quelque chose à voir avec cette affaire?
Frauke Claassen demande soudainement que sa maison ne soit plus surveillée par la police.

Si vous souffrez d'un mal de dos, vous devriez réfléchir à la position que vous adoptez durant votre sommeil. Car ce que beaucoup ne savent pas : nous pouvons causer un préjudice énorme à notre corps en ayant une constante mauvaise posture pendant que nous dormons. Roland Liebscher-Bracht, le spécialiste de la douleur, vous montre comment éviter cela.

Lena a réussi à quitter la RDA pour assister à l'enterrement de sa petite sœur. Là-bas, elle rencontre pour la première fois sa nièce Lilly.

Frauke Claassen est certaine que le Torben si rebelle exerce une mauvaise influence sur Eileen. Lothar et Henning sont-ils la proie du même fraudeur de cartes de crédit?