Le très célèbre groupe allemand "Die Toten Hosen" chante "Europa", une chanson qui décrit la tragédie des réfugiés qui tentent la traversée de la Méditerranée.

« Unter den Wolken » [Sous les nuages] suit la meilleure tradition des grands hits du groupe de rock allemand « Die Toten Hosen » : une musique rock à la fois moderne et indémodable sur un texte dans l'air du temps.

"Hier kommt Alex" ("Voilà Alex") du groupe "Die Toten Hosen" se réfère à Alexander DeLarge, le protagoniste du film de Stanley Kubrick "Orange mécanique". Alex est le meneur d'une bande de jeunes violente et révoltée.

Dans « Kamikaze », le groupe de rock Die Toten Hosen chante au sujet d'une relation amoureuse qui est si intense qu'elle devient destructrice.

Le mythique groupe de rock allemand Die Toten Hosen chante une ode à leur longue amitié qui a su perdurer de l'adolescence à nos jours.

Jasper retrouve Lona au lac où elle a garé son camping-car. Il a des informations sur Beck, qu'ils discutent dans le camping-car. L'ambiance est chargée d'érotisme...

Lona et Jasper se rapprochent tandis qu'Elling doit se confronter à la dure réalité de la santé mentale en déclin de sa mère.

Elling et Susanne ont une brève conversation au bord de la piscine, où la prudence se sent des deux côtés.

Elling a des problèmes avec la banque, Simon Jäger fait comprendre à Peters qu'Elling, Lona et Jaspers ne doivent pas se pointer à Marnow, et à la fin de cet épisode, il y a un aperçu des événements de la prochaine saison de la série.

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?

Brigitta se rend compte que la cohabitation entre Julia et Marie n'est pas toujours rose. Elle a le sentiment de se trouver au milieu d'une dispute avec laquelle elle n'a à vrai dire rien à voir. Peut-elle aider ses deux amies à régler leurs problèmes?

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.