Arthur interroge Christa Hartmann plus en détail. Marlis et Gerd se retrouvent dans un conflit intense. Leurs différentes visions de l'avenir et de la responsabilité les mettent à rude épreuve.

Le train s'approche de Berlin-Est et tout le monde est de plus en plus sous pression et à bout de nerfs. Paul Fuchs est aussi à bout de force.

Dans cet épisode, Edith reçoit un appel mystérieux de la police populaire. Arthur interroge la jeune gymnaste mais n'obtient pas la réponse qu'il attend.

Au cœur de la grande histoire de la division allemande se trouvent des moments intimes où il n'est question de rien de moins que d'amour, de liberté - et d'une petite promesse qui peut tout signifier.

Les désirs personnels et la réalité politique forcent tous les participants à prendre des décisions maintenant. Willi et Elke ont trouvé une solution pour eux-mêmes, mais les adultes ont plus de mal à trouver un terrain d'entente.

À la fin, seul l'amour demeure. Et quelques larmes coulent facilement. Particulièrement pendant cette merveilleuse chanson.

Peu avant le dernier arrêt à l'Ouest, Rudolf révèle son passé refoulé. Sabine, la gymnaste, prend une décision courageuse et Sascha reste seul dans le train sans ses amis.

Cet épisode est très émouvant, car les adieux imminents deviennent maintenant une réalité immuable à la gare de Ludwigsstadt.

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !

L'empreinte carbone est un indicateur qui permet à l'homme de prendre la mesure de son impact sur l'environnement. Comment mieux sensibiliser les plus jeunes à cela, si ce n'est au travers de dessins animés comme Félix, le lapin. Félix, qui lui, ne se prive de rien !

Jannika du « ZDF Magazin Royale » se doit de donner son avis au lapin sur sa façon de voyager qui ne respecte absolument pas l'environnement.

Quelles sont les obligations que doivent remplir les immigrés s'ils veulent avoir une chance d'obtenir la nationalité allemande ? Voici un résumé des règles actuellement en vigueur.

Tout le monde connaît cette marque mais peu de gens savent qui l'a créée et que ce fameux Carl Benz est à l'origine de la première voiture adaptée à la conduite. Découvrez sa biographie dans cette vidéo !

Quand Carl a présenté son invention au public, les gens ont été tout sauf enthousiastes ! Ils étaient terrifiés par cette machine qui avançait toute seule dans les rues, sans chevaux pour la tirer.

Dans ce premier épisode de la série sur la naissance, nous commençons par le Big Bang pour ensuite suivre une troupe de spermatozoïdes déjà engagée dans la course folle vers l'ovule.