Cette vidéo porte sur les clichés typiques concernant les Allemands. Ivana explique quels préjugés sont en partie vrais et pourquoi il faut quand même rester prudent : toutes les personnes en Allemagne ne sont pas pareilles. Les thèmes abordés sont la ponctualité, le tri des déchets et l'importance du pain en Allemagne.

Peter sort du coma, la mère d'Elling donne des nouvelles de façon inattendue depuis la maison de retraite et pendant que la famille Elling dîne, un reportage scandaleux sur le candidat à la mairie est diffusé à la télévision.

Katharina Meyer apprend un métier rare et riche en traditions : peintre d'église. Elle restaure des églises historiques et travaille avec des techniques utilisées depuis des siècles.

Une courte histoire sur le petit garçon Emil et un ballon rouge.

Lona appelle la supérieure de Peters à l'Office régional de la police judiciaire pour se faire confirmer que Peters enquêtait récemment sur des ententes sur les prix. Elle essuie un refus de la part de sa supérieure, Mme Hauberg.
Chez les Elling, il y a une surprise pour Susanne Elling à la table du dîner.

La tradition, l'artisanat et la nature façonnent le Chiemgau jusqu'à aujourd'hui. Nous rendons visite à une couturière de costumes traditionnels, en apprenons davantage sur l'importance des costumes régionaux et découvrons l'histoire du Kendlmühlfilzen, l'une des plus grandes zones de tourbières hautes de Bavière.

Ivana et Sabine décident de se rendre à Nuremberg. Regarde comment elles planifient leur escapade du week-end.

Connais-tu le Roi Grenouille ? Une princesse perd sa balle dorée dans un puits et une petite grenouille la lui ramène. En échange d'une promesse qu'elle ne comptait pas tenir...

Nous voyageons de Ruhpolding au Chiemsee. Là, nous découvrons la Fraueninsel avec son vieux monastère et le magnifique château de Herrenchiemsee. Pour certaines personnes, la splendide nature du paysage préalpin est un endroit pour se ressourcer et laisser libre cours à leur créativité.

Un jeune homme est nouveau dans une ville étrangère. Un matin, il se met en route vers la gare. Ce qu'il ne sait pas encore, c'est qu'il n'y arrivera jamais...

Franz Obermeier travaille comme garde forestier dans les Alpes. Sa mission est d'entretenir la forêt et de la préserver pour les générations futures. Ses chevaux, son chien Silva et une grande connaissance de la nature et des animaux l'aident dans cette tâche.

Plus de 1 600 loups circulent dans les forêts allemandes. Ces animaux sont en principe protégés par la législation sur la protection des espèces - mais dès lors qu'ils tuent des moutons, ils peuvent être abattus et la nouvelle loi le permet plus rapidement.

Nous continuons à suivre le mineur Andreas de Berchtesgaden et voyons son travail souterrain et l'importance de la tradition et de la solidarité. De plus, on montre où la saumure extraite est transformée et quel rôle jouent la nature et la forêt dans les Alpes.

Lona et Elling se rendent au ministère de la Santé pour interroger Dieter Turn, le propriétaire d'un numéro qui revient sans cesse sur le téléphone de Peters. Quel lien existe entre eux ?

En été, la glace est l'une des friandises les plus appréciées. Des saveurs de plus en plus originales mettent nos papilles à l'épreuve : de la bière, du citron, du poivron jusqu'à la glace au gorgonzola. Welt der Wunder demande à un glacier de créer un menu très spécial sous forme de glace...