Lors de leur premier sondage, les jeunes rédacteurs du journal Neue Württembergische Zeitung ont demandé aux passants de Göppingen, dans le sud de l'Allemagne, quel effet ça fait d'être beau. Les personnes concernées ont été surprises, amusées et flattées, écoutez leurs réponses spontanées !

Qu'est-ce qu'un gyrocoptère (ou autogire) ? C'est ce que cette émission nous explique. Le tout en image. Voyez plutôt.

Avant que ça ne commence vraiment, d’abord un peu de théorie sur le sport Ultimate Frisbee, dans lequel le respect mutuel et le fair-play sont des maîtres-mots.

Oli des ourson en gomme gelifiée de Karlsruhe explique le jeu Ultimate Frisbee.[Notre journaliste entre en action dans un sport qui peut rendre un dispositif de jour même dans l’exposition à mi-temps de Super Bowl ! (Mais non, vous n’avez pas besoin d’un casque.) ]

On est en plein tournage et alors que la fraise et l'orange font la chorégraphie prévue, ils se rendent compte que ça bloque au niveau de l'étreinte. S'en suit alors une querelle entre le réalisateur et Lutz.

Le tournage de la publicité progresse et la seule chose qui manque, c'est la musique. Pour cela, l'agence a pensé à faire appel à des producteurs de hip-hop.

Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

Nous retrouvons Caroline qui interviewe des Allemandes installées en France. C'est au tour de Uschi, installée depuis vingt ans à Paris et qui est finalement devenue psychothérapeute.

Caroline continue à interviewer Uschi, une Bavaroise venue s'installer en France il y a quelques années. Elle nous révèle ce qui lui manque de l'Allemagne et qui n'existe pas en France, et ce qu'elle adore à Paris.

Suivez l'interview de Regine, une Allemande qui s'est installée à Paris il y a quelques dizaines d'années et nous donne ses impressions sur quelques différences importantes entre la France et l'Allemagne.

Dans cette deuxième partie avec Regine, une Allemande vivant depuis de nombreuses années à Paris, elle nous dévoile quelques-unes de ses créations.

L'aéroport de Francfort : un endroit aussi animé et passant qu'un aéroport est l'environnement idéal pour les pickpockets. À l'aéroport de Francfort, la police fédérale essaie de sensibiliser les passagers à ce danger.

Voici un sport en vogue, sain et sans grand danger : le bloc. De l'escalade, en salle ou dans la nature, mais jamais plus haut que quatre mètres et demi. Il s'agit davantage de pas techniques, et non d'endurance comme sur une falaise. Découvrez-le dans ce reportage!
(copyright dpa)

Être restauratrice de livres, c'est un travail pour la vie, auquel se dévoue Jana Moczarski. Âgée de trente-cinq ans, elle parle avec enthousiasme de son métier et nous présente les anciens documents comme des trésors. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agence de presse allemande]