Florian et Natali continuent leur visite de la mer du Nord et s'intéressent particulièrement à l'endiguement sur les côtes des Pays-Bas et à ses conséquences sur la faune marine.

Un rebondissement vient changer le cours de l'enquête sur la mort de Jannik Sternberg. Découvrez lequel et voyez aussi comment évolue la poursuite du monstre de l'égout !

Diane se promène au marché de Noël de Karlsruhe et interroge les gens sur leur façon de fêter Noël. Une façon de voir la diversité des traditions.

Des bénévoles s'organisent et donnent des cours d'allemand aux réfugiés qui n'ont pas encore droit à des cours par le biais de l'État. Ils ont même rédigé un manuel adapté aux besoins spécifiques des réfugiés pour les aider dans leurs débuts en Allemagne.

Dans cet épisode de "Mama arbeitet wieder" ("Maman travaille de nouveau"), Mark et Corinna font toujours face à une crise dans leur couple et en arrivent finalement à se séparer. Pour de bon ?

Otto Waalkes se produit devant le public de Kempten, au théâtre de la Bigbox et se prête notamment à l'autodérision avec le peu de cheveux qui lui restent.

La mer du Nord est un endroit mystérieux qui regorge de créatures intéressantes. Florian et Natali nous introduisent dans ce monde marin en nous parlant tout d'abord des requins pèlerins.

L'enquête sur la mort de Jannik progresse vite et on apprend ainsi que Nagel est le beau-frère du défunt. Mais il semble suspect et la visite à sa patronne n'arrange pas son cas.

Le chanteur soul et R&B Xavier Naidoo interprète de beaux textes avec sa voix chaude et sensible. Tout comme dans cette chanson "Dieser Weg" ["Ce chemin"].

Jenny, notre animatrice, continue à nous faire visiter cette magnifique ville de Heidelberg et nous abreuve d'informations qui nous plongent dans le passé !

Bastian Pastewka et sa femme consultent un conseiller conjugal pour résoudre un problème autour du thème de la conduite. La conduite au volant et la conduite personnelle... un bon moment !

"Mama arbeitet wieder" continue à dépeindre la crise d'une famille allemande de notre époque. Travail, enfants, amour... Mark rentre subitement à la maison sur les conseils de son ami, et y découvre David, le collègue de Corinna...

Qui aurait cru que l'alcool sauve des mariages ? Écoutez la chanson "Ding" de Seeed et laissez-vous convaincre !

L'enquête sur la mort suspecte de Jannik Sternberg continue et il apparaît que ce n'était pas le premier accident sur le chantier... De quoi continuer les investigations.

Jenny nous fait visiter le centre d'Heidelberg, avec notamment la fameuse église du Saint Esprit et les différentes places. Cette vidéo vous donnera envie d'en savoir plus sur Heidelberg.