Stauffenberg, Olbricht, Mertz von Quirnheim et von Haeften sont condamnés à la peine de mort par la cour martiale et exécutés sur-le-champ.

Dans sa chanson "Lass uns leben" [Laisse-nous vivre], le chanteur de rock Marius Müller-Westernhagen parle des moments précieux de la vie que l'on devrait vivre en pleine conscience.

Bettina décide d'écrire une lettre à son ancien interrogateur afin de réveiller en lui de vieux souvenirs.

Dietbert remporte le duel d'escrime, cependant son comportement ne plaît absolument pas à Anna. Elle le laisse donc tout simplement tomber.

Tandis que l'opération Valkyrie progresse à Paris, les dirigeants en Allemagne sont condamnés à se rendre.

Dietbert va se battre avec Anna et croit avoir découvert un concurrent en la personne du maître d'escrime Thorben. C'est la raison pour laquelle il le pousse à l'affronter en duel.

Tom rencontre les râleuses Mine et Mona. Il est ensuite très triste. Par chance, il a de bons amis qui ont une super idée pour lui remonter le moral.

La tentative de retournement du pouvoir a échoué pendant qu'une grande confusion règne toujours parmi les divers dirigeants au sein du "Bendlerblock".

Bettina est en détention provisoire et subit un interrogatoire d'un jeune homme du nom de Jan. Il l'interroge sur ses contacts à l'Ouest...

Après une longue recherche près de l'eau, Anna retrouve enfin Dietbert complètement ivre.

Vous entendez ici le chanteur Clueso en direct de l'émission TV du matin "ZDF-Morgenmagazin" avec sa chanson "Achterbahn" [Grand huit]. Il décrit la difficulté de vivre en dehors des schémas conventionnels.

Dresde, 1985. Bettina et son mari ont organisé une fête et pensent que quelqu'un voudrait s'en plaindre. Ils sont choqués lorsqu'ils sont arrêtés au milieu de la nuit par la police secrète.

C'est bien pratique : au moyen d'un seul baiser, Anna peut faire basculer la grenouille en prince et vice-versa. Comme ça, elle n'a pas besoin d'en parler à ses parents. Cependant, le lendemain matin, le voilà disparu...

De nombreux généraux doutent de la mort d'Hitler et ne savent pas quels ordres suivrent parmi toutes les missives contradictoires.

Dans le téléfilm allemand "12 heißt: Ich liebe dich" [12 signifie: je t'aime], voici le récit d'une histoire d'amour qui a vu le jour dans les circonstances politiques difficiles de la RDA.