Pendant que Lisa dépose Emma à une fête d'anniversaire, Nico attend dans la voiture et entend quelque chose d'intéressant.

Frauke Claassen vient au commissariat pour parler avec les manifestants. Détail croustillant : elle rencontre là-bas sa fille Eileen.

Großstadtrevier ("Commissariat de grande ville") est une série policière allemande qui se situe à Hambourg. Dans cet épisode, il s'agit de manifestants qui sont ramenés au poste pour être interrogés. L'un des interpellés connaît une jeune policière du temps où ils allaient à l'école.

La mère de Lilly est mourante et souhaite revoir enfin sa sœur Lena qui vit en RDA. Mais les autorités ne sont pas prêtes à accorder la faveur à Lena d'aller en RFA.

Emma et Nico font un jeu dans la voiture pour apprendre les chiffres et les nombres en allemand, juste avant que sa tante Lisa dépose Emma chez une amie pour une fête d'anniversaire.

Dans la dernière partie de cette vidéo sur les verbes de la troisième catégories, les élèves de Barbara font, pour finir, encore quelques exercices.

Henning et Harry sont surpris quand Dirk résout tout à coup leur cas.
Pour Hilde et Karl, il y a aussi de bonnes nouvelles.

Lisa demande de l'aide à son père policier pour essayer de retrouver la tante de Nico.

Piggeldy veut savoir comment on apprend à lire. Les deux frères partent se promener et Frederick emploie une méthode qui sort de l'ordinaire pour lui enseigner la lecture.

Dans la troisième partie de cette leçon, Barbara nous apprend quelques verbes fort utiles de la troisième catégorie, tels que par exemple "manquer", "croire" ou "appartenir".

Nico fait la connaissance de Max qui a une bonne idée pour essayer de retrouver le sac de Nico. Et nous en apprenons un peu plus à propos des différents personnages...

Hilde tente de convaincre Dirk que son frère est responsable de la viande avariée, mais Dirk a sa propre petite idée. Et le cambrioleur va avoir beaucoup moins de chance cette fois-ci.

Dans cette seconde vidéo sur les verbes de la troisième catégorie, Barbara nous donne d'autres exemples de verbes qui entraînent le datif.

Ecoutez DJ Ötzi, chanteur autrichien, qui nous interprète sa chanson « Hotel Engel ».

Vous voyez ici comment la chancelière Angela Merkel prête serment. Des opposant politiques sont cependant aussi présents dans la salle.