Berlin, 1933. Anna, 9 ans, doit tout quitter avec sa famille, y compris son cher lapin rose en peluche, pour fuir les nazis. Sa nouvelle vie de réfugiée commence, remplie de nouveaux défis et sacrifices. D'après un roman semi-autobiographique de Judith Kerr.

Comment fête-t-on Halloween dans l'enclos des éléphants, au parc animalier de Hagenbeck, à Hambourg ? Découvrez leur menu ! Copyright: dpa

Eylin nous énonce quelques exemples d'adjectifs allemands et leurs contraires, et les illustre avec des exemples parlants. Il est parfois plus facile d'apprendre une langue en mémorisant les mots par paires, avec un lien logique entre eux.

Le grand-père de Nina arrive et toute la famille se réjouit. Pendant ce temps-là, Emma assiste à une conversation entre Jackie et son frère.

La chancelière allemande, Angela Merkel, lance un nouvel appel à ses concitoyens face à la deuxième vague de coronavirus. Elle rappelle notamment que la solidarité et le respect des règles ont été la recette du succès lors de la première vague. Il s'agit finalement de la santé de tous.

Franka est interrogée en classe et elle nous parle de Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne. Au Moyen Âge, la cité était déjà importante et faisait partie d'une ligue commerçante appelée la Hanse.

Alors que c'était censé être un bel après-midi pour Heidi, elle se perd dans le brouillard et manque de tomber dans un ravin. Heureusement, Grand-père est là pour la sauver.

Alors que Jackie est effondrée d'avoir fait des avances au père de Nina et d'avoir été éconduite, un individu vient l'importuner. Pendant ce temps, Nina s'emberlificote en essayant de clarifier les choses avec son nouvel amoureux.

Cettina continue à nous parler des us et coutumes en Allemagne, que ce soit des costumes folkloriques, des bonnes manières ou des proverbes les plus utilisés.

Cris Cosmos interprète son single "Herzschlag" ("Battement de cœur"), ici, dans le cadre d'un concours de la chanson au niveau régional.

Maintenant que Rudy a accès aux téléphones de tout le monde, elle peut potentiellement détruire des relations et des amitiés, mais c'est contre sa conscience qu'elle doit à présent lutter.

Maria, Nina et Matteo découvrent avec horreur que la surprise qu'ils avaient préparée à leur père a été détruite par quelqu'un. Les grains de poivre se lancent alors sur les traces de l'auteur...

Cettina nous parle des traditions allemandes qui parfois vont au-delà des clichés. Vous en connaissez certainement quelques-unes.

Recueuilie dans une île de la mer du Nord, le bébé phoque Mieke est déjà très en avance, malgré qu'elle soit prématurée. Elle est remise en liberté dans une station d'observation des phoques, à Friedrichskoog, en Schleswig-Holstein.

Peter invite Heidi dans sa cabane dans les arbres et ils se font le serment d'une amitié éternelle.