Ce reportage est un témoignage vivant de la période pendant laquelle le mur de Berlin a été mis en place. On prend conscience de toutes les questions qui se posent soudain, de l'effet de surprise dont ont profité les Russes et de l'aspect hautement dramatique de la situation.

Après la fermeture de la frontière, souvent les élèves ne savaient pas si leurs amis de l'autre côté allaient bien. Par chance, quelques lettres réussissaient à parvenir de l'autre côté de la frontière.

Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Rüdiger et Bärbel tentent de fuir à l'Ouest. Cependant, tout ne se déroule pas comme prévu...

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Christian prépare durement sa fuite...

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Dans ce dernier épisode, nous allons connaître le sort de Rüdiger et la vie que chacun a mené depuis toutes ces années.

Les jumeaux Charchulla nous dévoilent ce qu'ils projettent de faire pour leur soixante-dixième anniversaire : une grosse fête à Panama avec le groupe des Beach Boys de Basti Ventos. Vidéo de

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.

Une fois encore, le championnat d’Allemagne de beach soccer a eu lieu sur l’île de Fehmarn. C’est l’équipe “Primus inter pares” qui, de manière inattendue, a remporté le titre. Vidéo mise à disposition par le journal .

La fête du port de Heiligenhafen attire beaucoup de monde. Il y a beaucoup de chose à voir, à manger et à boire. Une occasion à ne pas rater si vous passez par là-bas un été.

Dans la baie d'Orther sur l'île de Fehmarn, le nouveau venu Alexander Lehmann est devenu le nouveau champion allemand de "speedsurf". Vidéo fourni par