Dans le train interzonal vers Berlin-Est, les gens écoutent les rapports radio oppressants. En même temps, nous avons un aperçu de la vie d'autres personnes en ce 13 août 1961 - le jour où le mur de Berlin est érigé et commence à séparer ses habitants du reste du monde.

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.

La tension entre les passagers du train monte à mesure que le train s'approche de Berlin-Est. Les opinions politiques et les désirs et craintes de chacun rendent la prise de décision très difficile.

Le train est juste avant Bamberg. Gerd est debout dans le couloir et Marlis est assise dans le compartiment. Que va-t-il décider ?

L'enquêteur Arthur commence à découvrir ce qui se cache derrière les substances mystérieuses trouvées dans la poussette. La conductrice de train Edith et Kurt, le cameraman, se rapprochent.

Arthur interroge Christa Hartmann plus en détail. Marlis et Gerd se retrouvent dans un conflit intense. Leurs différentes visions de l'avenir et de la responsabilité les mettent à rude épreuve.

Le train s'approche de Berlin-Est et tout le monde est de plus en plus sous pression et à bout de nerfs. Paul Fuchs est aussi à bout de force.

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !

EFF est un projet musical du chanteur Mark Foster et du DJ et producteur musical Felix Jaehn. Le fruit de leur collaboration a donné ce premier single "Stimme" [« Voix »] qui remporte un vif succès.

L'empreinte carbone est un indicateur qui permet à l'homme de prendre la mesure de son impact sur l'environnement. Comment mieux sensibiliser les plus jeunes à cela, si ce n'est au travers de dessins animés comme Félix, le lapin. Félix, qui lui, ne se prive de rien !

Jannika du « ZDF Magazin Royale » se doit de donner son avis au lapin sur sa façon de voyager qui ne respecte absolument pas l'environnement.

Découvrez le Femeiche, un chêne millénaire situé à Erle, dans l'arrondissement de Borken en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Véritable miracle de la nature, c'est probablement le chêne le plus ancien d'Allemagne.
(copyright dpa)

Le chevreuil Mia vit depuis la mort de sa mère dans cette famille de chasseurs qui l'a sauvé, élevé au biberon et à la tétine, à tel point que Mia commence étrangement à ressembler aux chiens de la maison! "Copyright dpa"

La société de protection animale de Hennef nous présente un certain nombre de chiens (Jeena, Treves, Susi, Dick, etc.), tous aussi adorables les uns que les autres, qui attendent d'être adoptés.

Sans activités suffisantes, le Border Collie, si intelligent et vif, souffre et devient instable. C’est la raison pour laquelle le négligé Paul finit par attérir au centre de protection animale (S.P.A.) de Hennef.