Piggeldy voudrait savoir ce qu'est Pâques. Cependant Frederick ne parvient tout simplement pas lui donner une réponse. Heureusement, ils rencontrent en chemin un lièvre, ce qui rappelle à Frederick quelques indices.

Selma and Lisa parlent au téléphone. Lisa est toujours en vacances et profite bien du soleil radieux. Tandis qu'elles discutent, Selma fait une découverte excitante.

De nombreux individus à l'esprit aventureux prennent part à une journée de vol fou. Tous sont curieux de savoir qui va gagner !

Lisa et Selma parlent de la fête de Nawin et de leurs vacances. Selma aimerait bien partir aussi. En parlant, elles passent à côté du sac de Nico sans même y prêter attention.

L'histoire du sac de Nico continue. Deux hommes le trouvent et le fouillent à la recherche de ce qui pourrait leur être utile.

Nous apprenons dans cet épisode dans quels mains est passé le sac de Nico...

Inge et Nico cuisinent à nouveau ensemble et s'en tiennent précisément à la recette. Aujourd'hui, c'est pizza au menu. Vont-ils cette fois-ci y parvenir?

Le club de football Hochstetten chante la chanson populaire allemande « Wir lagen vor Madagaskar », une chanson de marin.

Nico achète au marché et reçoit des sacs pleins d'aliments frais. A la fin, lui et Inge obtiennent même une petite attention du vendeur. De tels achats font plaisir!

Inge et Nico sont ensemble à la boulangerie. Ils ont des goûts différents en ce qui concerne le pain, mais ils arrivent finalement à un compromis et la boulangère peut à nouveau se détendre.

Peppa a perdu une dent pour la première fois et souhaite rester éveillée pour attendre la fée des dents, ou la petite souris, comme on l'appelle en France. Mais tout ne va pas se passer comme elle l'avait prévu. Voyez plutôt.

Nico et Inge partent faire quelques courses pour aider Tarek et Marek qui s'avèrent être des amis de la tante de Nico.

Nico discute avec Inge et Max de ses hobbys. Max veut lui raconter avec enthousiasme ce qu'il a réussi à pêcher la dernière fois, et c'est alors que Nico fait une découverte.

Peppa et Schorsch adorent l'espace et l'aéronautique et sont pressés d'observer les étoiles à travers le télescope de leur grand-père.

Écoutez DJ Ötzi, chanteur autrichien, qui nous interprète sa chanson « Hotel Engel » (Hôtel Ange) pour rendre hommage à nos disparus toujours présents dans nos cœurs.