Nico emménage dans la colocation de Sebastian, Nina et Lisa. En fait, il a rassemblé pas mal de choses pendant son court séjour en Allemagne ! Pendant ce temps, Sebastian demande à Lisa de l'aider sur un projet de photos.

« Alles nur geklaut » (Tout piqué), l'un des premiers succès du groupe pop allemand Die Prinzen [Les Princes], est une réflexion humoristique sur le fait que le travail d'un artiste n'est pas toujours original.

Par inadvertance, le père de Selma a laissé sa pièce d'identité à l'hôpital, mais ne sait pas comment y retourner. Il rencontre Yara sur le quai de gare qui lui indique les possibilités pour s'y rendre.

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.

Max et Tarek décident d'aider Inge à réserver une excursion car elle s'ennuie à force de faire la même chose toute la journée. Elle va pouvoir quitter son train-train quotidien et visiter un peu l'Allemagne.

Le frère de Nico décide de prendre une chambre d'hôtel, espérant quand même convaincre Nico de rentrer en Espagne. Sa carte de crédit est refusée et il doit payer sa chambre en liquide. Il va enfin pouvoir se reposer.

Le frère de Nico vient pour le récupérer, à la demande de leurs parents, qui a priori se font des soucis pour lui. Mais Nico n'a pas l'intention de le suivre.

Nico et ses amis fêtent son emménagement dans la colocation de Lisa, Nina et Sebastian. Inge explique comment les jeunes se logeaient à son époque. Puis un invité inattendu se présente...

Lisa sait qu'il se passe quelque chose car Nina n'a pas un comportement habituel - et elle a raison, car Nina a une nouvelle qui va changer sa vie.

Yara a un problème avec un voisin irrespectueux qui met toujours sa poubelle devant son magasin. Elle essaie d'en parler à son propriétaire, mais il hésite à s'en mêler.