Wiebke et Schotty discutent de la découverte qu'ils viennent de faire. Ils finissent par s'embrasser pour rattraper le temps perdu.

La suite de notre visite de Fribourg nous mène dans la Gerberau, une charmante rue commerçante avec un concept store qui vend tout, jusqu'à ses étagères, et une authentique brasserie et sa terrasse sous les arbres.

Caroline Tudyka chante « Mein kleiner grüner Kaktus » (Mon petit cactus vert), une célèbre chanson de cabaret allemande des années trente écrite par l'ensemble vocal berlinois Comedian Harmonists.

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...

Lisa nous fait découvrir la belle ville de Fribourg-en-Brisgau, dans la Forêt-Noire, au sud-ouest de l'Allemagne. Dans cette première partie de la vidéo, elle nous présente quelques endroits clés, nous raconte quelques histoires et nous fait déguster des spécialités locales !

Lilly Stoephasius, à peine douze ans, est la meilleure skateuse allemande et rêve naturellement des Jeux Olympiques. Le skateboard est discipline olympique depuis les JO 2020 de Tokyo.

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.

Max Giesinger est devenu très célèbre grâce à l'émission The Voice of Germany. Dans cette vidéo, il interprète une reprise du duo Ich + Ich. La chanson parle du vivre-ensemble et des relations pacifiques entre les gens indépendamment de leur âge, couleur de peau ou nationalité, car nous sommes tous « de la même étoile ».

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...

Qui ne rêve pas de passer son temps à voyager ? Le groupe AnnenMayKantereit nous interprète leur titre « Jenny, Jenny » qui évoque la vie d'une hôtesse de l'air qui voyage énormément, jusqu'au Panama même, mais n'a le temps de rien entre deux vols. Alors est-elle vraiment heureuse ? Écoutez cette mélodie sympathique qui reste en tête.

Dans le deuxième partie de cette vidéo, Cettina et Sabine nous expliquent tout sur le Land de Hesse et sur les choses qui rendent la ville de Francfort si particulière.

Voici quelques actualités : l'équipe nationale allemande de football a réclamé le respect des droits de l'homme au Qatar où doit se dérouler la Coupe du monde 2022. Les tests de vaccin de BioNTech et Pfizer ont été élargis aux enfants entre six mois et onze ans.

Andrea est franco-allemande. Elle est née en Allemagne, mais vit à Forbach, une petite ville française à la frontière allemande. Elle nous fait découvrir les lieux chargés d'histoire de ce territoire qui a été longtemps allemand avant de redevenir français.

Lors de leur premier sondage, les jeunes rédacteurs du journal Neue Württembergische Zeitung ont demandé aux passants de Göppingen, dans le sud de l'Allemagne, quel effet ça fait d'être beau. Les personnes concernées ont été surprises, amusées et flattées, écoutez leurs réponses spontanées !

Dans sa chanson « Sag mir, was du willst » (Dis-moi ce que tu veux), le chanteur allemand Clueso décrit son ressenti de la vie dans la célébrité et la perte de contact avec ses réels désirs personnels.