Pendant l'année de pandémie 2020, Wincent Weiss a écrit un nouvel album, dont cette chanson « Wer, wenn nicht wir » (Qui, sinon nous ?). Il y rappelle l'importance du lien avec les gens les plus importants dans notre vie, que ce soit les amis, la famille ou la personne avec qui on est en couple.

Lukas Irmler est un athlète de sport extrême : la slackline. Il a déjà établi de nombreux records à travers le monde, et s'est confronté à un défi plus complexe que prévu lorsqu'il a voulu installer son équipement dans les Dolomites, dans le Tyrol du Sud.

Le groupe Die Prinzen (Les princes) rendent hommage à leur mode de transport privilégié, le vélo... et abreuvent les automobilistes d'insultes originales !

Continuons à découvrir les trésors de la région du Tyrol du Sud, avec des espèces inattendues et des produits locaux comme les fromages.

Billie est à nouveau déçue par le comportement de sa stagiaire déloyale et Philipp a aussi l'air de déchanter. Mais que fait Sascha Hehn pendant ce temps ? Il se voit contraint de virer son agent.

Voici un petit reportage sur les chevaux de Przewalski, chevaux sauvages originaires de Mongolie en voie de disparition il y a encore quelques dizaines d'années. Un petit troupeau a été préparé à sa réintroduction sur un terrain laissé au naturel à Hanau, en Hesse.

« Komm wie du bist » (Viens comme tu es), est le premier single de la chanteuse berlinoise Wilhelmine. Elle y parle de l'époque où elle n'était pas soi-même mais il semble que ce ne soit que du passé.

Imaginez un monde dans lequel les personnes se comporteraient comme ils se comportent sur les réseaux sociaux. C'est ce que nous suggère ce petit film.

Eylin nous fait une petite introduction sur l'usage des préfixes en allemand, bien utile pour progresser dans la compréhension des mots.

À travers ce reportage, on continue à découvrir la région du Tyrol du Sud qui est aussi le témoin du temps passé. On y apprend aussi que le peuple ladin avait fait de la marmotte un animal légendaire.

Rebecca recueille et soigne des écureuils blessés ou orphelins. Mais vous le verrez, ce travail qu'elle fait bénévolement n'est pas de tout repos.

Alors que Sybille réussit à réintégrer Sascha dans le projet de film chez ZDF, celui-ci ne se montre pas si coopératif avec elle. Il n'est pas prêt à faire des concessions.

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.

Avec cette chanson « Der letzte Tanz » (La dernière danse), le chanteur pop de la ville allemande de Braunschweig, Axel Bosse, célèbre l'ici et maintenant : profitons de chaque instant comme si c'était le dernier car chaque moment est unique.

Eylin nous présente quelques-uns de ses fruits préférés qui poussent dans sa région et qu'elle trouve au marché. De belles pommes, des poires, des fraises et des framboises pour se faire plaisir et faire le plein de vitamines !