Le cours de Barbara continue avec les pronoms relatifs "dessen" et "deren". Mia ne comprend plus le monde lorsqu'elle suppose qu'une femme dont l'homme a disparu, n'a rien de mieux à faire que de distraire une autre femme. Barbara explique la différence entre distraire et s'entretenir ou "unterhalten" et "sich unterhalten".

Tout près des chemins de promenade tant appréciés dans la Ruhr, non loin de Bochum, un habitant a fait une découverte fortuite qui s'avère être un vrai évènement pour la géologie: les traces les plus anciennes d'un saurien en Allemagne - âgé de 316 millions d'années. À présent, les blocs de pierre ont été mis en sûreté et seront bientôt visibles dans le musée allemand de la mine à Bochum. "Copyright DPA"

Voici une chanson de variété allemande typique, ce qu'on appelle un « Schlager ». Le titre « Sehnsucht, die wie Feuer brennt », interprétée ici par Los Amigos, a encore aujourd'hui un succès incontestable.

Le BVB Dortmund et le FC Bayern ont les yeux rivés sur la coupe de la Ligue fédérale de football. Même si ce trophée paraît dur à obtenir, le directeur du BVB semble dire que chaque équipe a les mêmes chances.

Découvrez l'interview du groupe Madsen qui joue à Francfort et s'est aussi produit dans l'un des plus grands festivals allemands, le Rock am Ring. La particularité de ce groupe est qu'il est composé de trois frères et d'un ami.

Les nains de jardin sont-ils kitsch ou branchés ? Certains les trouvent ravissants et d'autres complètement horribles. Il existe des nains de jardin modernes, rebelles, ou cools... une exposition nous fait connaître leur monde. „Copyright DPA”

Barbara continue d'entraîner les étudiants aux pronoms relatifs au génitif. C'est l'occasion de discuter des films d'horreur, à quel point ils sont captivants ou non, et pourquoi la barbe d'Aaron est si parfaite. Le "film noir", personne ne le comprend en allemand et même le passif n'est pas encore bien connu par les étudiants.

Voici le troisième single du groupe pop-rock allemand Silbermond, "Krieger des Lichts" ["Guerriers de la lumière"]. Le groupe est originaire de Bautzen en Saxe. Écoutez ce titre qui a fait parti du Top ten en Allemagne !

Le gyropode devient un moyen de plus en plus utilisé par les touristes pour visiter les centres-villes. Regardez, ici, l'exemple de Darmstadt, où M. Franke, patron d'un magasin de location de gyropodes, organise aussi des tours touristiques.

Un tas d'hommes avec des torches dans la main, l'obscurité, le tout dans une région déserte glaciale - et les yeux vifs des loups épiant les hommes. C'est seulement l'une des scènes passionnantes de la nouvelle semaine cinématographique. Tous les détails sur les films par notre expert cinéphile Ronny Thorau. "Copyright dpa"

Ce court métrage de 2012 et dont le titre est "Fabien" a été tourné comme une bande-annonce d'un film à suspens. Mais il s'agit en réalité d'une vengeance aboutie. Il a participé au 99Fire-Films-Award.

Loin de pouvoir remplacer une vraie visite au musée, le Google Art Project permet quand même de déambuler dans de nombreux musées au travers le monde, et ce... directement de son canapé. On peut même se créer sa galerie d'art personnalisée ! Copyright dpa

Augmentez le volume ! Voici la première chanson très rock de la chanteuse autrichienne Christina Stürmer, "Ich lebe" ["Je vis"]. Elle est restée neuf semaines à la première place du classement en Autriche !

Nous pouvons nous réjouir de ne pas vivre au Moyen Âge : les châtiments de l'église dans le cadre de l'Inquisition et de la chasse aux sorcières étaient affreux. Même après 16 ans dans ses fonctions, le directeur du Musée médiéval de la torture à Rüdesheim est horrifié par les méthodes d'autrefois. Et certaines d'entre elles, comme par exemple la torture par l'eau, sont encore utilisées de nos jours.

Voici une comptine amusante, chantée par une marionnette de la compagnie Augsburger Puppenkiste. On appréciera au passage l'usage d'un dialecte d'Allemagne du sud. Écoutez plutôt !