Emilio s'imagine fuir une fête ennuyeuse pour rejoindre une personne qu'il apprécie réellement et avec qui il a envie de rouler toute la nuit à travers la ville en écoutant Drake.

Eylin nous présente encore des homonymes qui parfois se différencient par l'utilisation d'un article différent. Voyez plutôt.

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !

Dans ce dernier épisode sur la cellule humaine, on découvre la suite des événements et les mécanismes déclenchés en cas de blessure de la peau.

La chanson « Ich mag's » (J'aime bien ça) de JEREMIAS sur l'album golden hour décrit la perte de sensation et l'indifférence provoqué par l'alcool ou autres substances et l'impression de pouvoir mieux profiter de l'instant présent.

Eylin nous présente un jeu de devinettes qui consiste à deviner un mot qui a deux significations. Cela nous permet de découvrir quelques mots en allemand qui ont des significations bien disctinctes.

Quelques méchants virus ont réussi à pénétrer dans la cellule, mais heureusement, Cop Dickie et ses globules blancs sont toujours d'attaque !

« Find ich dich » (Je te trouverai) est une déclaration du chanteur Emilio à la future femme de sa vie qu'il n'a toujours pas trouvée mais qu'il est sûr de trouver un jour.

Comment la présidente du tribunal va-t-elle trancher dans le cas d'Alina et Moritz, les jeunes divorcés ? Voici encore quelques surprises dans ce troisième épisode.

Till continue à décortiquer ce qui est fait pour lutter contre le changement climatique. Et malheureusement, on constate que souvent les mesures prises sont aussi défavorables pour le climat et notamment parce qu'on laisse encore trop le choix aux gens et à la politique.

Le voyage continue à travers la cellule et la visite guidée des différents éléments responsables de la respiration de la cellule est réalisée par un véritable as du volant !

Eylin nous présente son nouveau quartier d'habitation à Hambourg : le quartier d'Ottensen. Il y règne une ambiance conviviale et presque villageoise avec les avantages de la ville en plus. Venez faire un tour au marché.

Dans cette deuxième partie, nous faisons la connaissance de Moritz qui a l'occasion d'assurer sa défense et de décrire son mode de vie.

« Alles was zählt » (« Tout ce qui compte ») est une chanson interprétée par la chanteuse Namika qui tente d'expliquer le sens de la vie au travers de chiffres. Est-ce que cela permettra de faire ressortir tout ce qui compte vraiment dans la vie ? À vous de juger.

Till du Heute Show continue à nous révéler des choses déconcertantes. Notamment, des subventions gouvernementales mal aiguillées. Par exemple, pourquoi ne pas mettre fin au privilège de la voiture de société et favoriser l'utilisation du vélo ? Beaucoup d'incohérences qui nous font douter de la réelle volonté politique à voir les choses s'améliorer.