Jan Wittmer chante sa chanson "Leben für den Lebenslauf" [Vivre pour le CV]. Une chanson poignante de vérité.

Allons faire un tour sur le marché de Noël de Durlach qui nous fait voyager à travers le Moyen Âge. Dépaysement garanti.

Fine a de la chance! Christiane l’appelle pour lui annoncer qu’elle est choisie pour être sa colocataire. Fine est très contente!

L'histoire de Kaspar-à-la-soupe est l'une des histoires pour enfants connues depuis longtemps, qui est apparue dans le livre Struwwelpeter (Pierre l'Ebourrifé), écrit par Heinrich Hoffmann.

Le printemps est enfin arrivé! Tout bourgeonne! Le temps est plus doux, on peut maintenant ranger les vêtements d'hiver dans l'armoire!

Diane s'en donne de nouveau à cœur joie sur le marché de Noël médiéval de Durlach. Cette fois, elle voudrait en savoir davantage sur l'arbalète qui ne fut utilisée qu'à partir du Moyen Âge comme arme, puis interdite par le pape. Amusez-vous bien avec cette vidéo exclusive de Yabla.

Lydia explique comment s'appellent les jours de la semaine, les saisons et les mois en allemand. Ecoutez attentivement et amusez-vous bien!

Fine emménage chez Christiane. Elle ramène quelques affaires dans ses cartons, mais elle a encore besoin de faire quelques emplettes. Christiane, sa colocataire, l'aide à s'installer.

Jenny nous présente quelques boissons allemandes. Santé!

Paula se rend dans un café dans lequel elle va enfin revoir son ancienne copine Heide. On va voir tout ce qu'elles ont à se raconter...

Dans cette vidéo, Jenny interroge Sabine qui est âgée de huit ans et qui nous parle de sa vie et de ses voyages déjà nombreux.

Voici le tour du magicien de Yabla, bien sûr de lui. Regardez et apprenez en même temps !

Fine est à présent à la recherche d'un marteau afin de peaufiner sa décoration. Elle va faire la connaissance du voisin et nous apprendre quelques mots bien utiles à l'installation...

"On remet ça à demain", voici le proverbe et la devise de l'amie d'Anna quand elle a prévu de faire trop de choses en une journée. Vous pourrez en plus découvrir ce qu'est le futur. Amusez-vous bien!

Le printemps! C'est la saison idéale pour visiter le parc Victoria de Berlin. Suivez Eva qui va vous montrer le sommet du mont Kreuzberg, d'où on a une si belle vue!