Le renard mort sur la route donne à Lona et Elling de nouvelles idées sur les motifs des 2 auteurs du crime. Jasper est assis à table avec les Benders, ils mangent de l'anguille et Jasper essaie d'en apprendre davantage sur Beck dans une conversation décontractée. Peters, qui a suivi Lona et Elling, se présente comme enquêteur du LKA au camping et tente ainsi d'obtenir des informations sur l'état actuel de l'enquête.

Au château de Herberstein, Andrea Sagmeister crée des œuvres d'art culinaires parfumées à partir d'anciennes variétés de roses. Nous découvrons avec quel soin elle sélectionne les fleurs, les transforme et en fait de délicieux sirops et gelées.

En partant du château de Herberstein, nous continuons vers les montagnes des Alpes de Fischbach et le Semmering avec sa ligne de chemin de fer historique. Enfin, nous faisons la connaissance de Markus Göksu, qui plonge dans de mystérieuses grottes de montagne.

Dans la première partie du nouvel épisode, il y a d'abord un récapitulatif de ce qui s'est passé jusqu'à présent. Puis Lona et Elling sont assis au bord du lac et discutent quand Elling reçoit un appel de Böhm.

Jasper rencontre un pasteur dans le cimetière au milieu de la forêt et engage la conversation avec lui, au cours de laquelle Jasper semble acculer le pasteur. Lorsque Jasper poursuit sa promenade dans le cimetière, quelque chose d'inattendu se produit.

Après la montée d'adrénaline à la cascade, le chemin mène maintenant au Salzkammergut. Entre gorges et montagnes se trouve le lac Grundlsee, sur lequel on navigue encore selon d'anciennes traditions dans des bateaux qui rappellent les gondoles vénitiennes.

Une autre partie de la série « Les Alpes vues du ciel » nous emmène d'abord à Salzbourg, la ville de Mozart, qui possède, outre des résidences et jardins baroques, l'un des plus grands complexes de forteresses européens.

Cette vidéo traite d'autres verbes associés au mot « respect ». Elle explique ce que signifie montrer, perdre ou jouir du respect, et dans quelles situations on utilise ces expressions.

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Le groupe de théâtre viennois « Ortszeit » joue ses pièces dans une ancienne carrière dans les montagnes de Leogang. Les acteurs travaillent en pleine nature et s'inspirent de l'environnement, des histoires de la région et des anciennes légendes.

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.

Deux hommes dans un S-Bahn (train urbain) à Berlin parlent du nouveau design du train dans lequel ils sont assis.

Thomas et Harry continuent de parler du nouveau S-Bahn (train urbain). Ils discutent de la gestion de la climatisation, de la sécurité, de la technologie et du confort dans le train et découvrent quelques détails intéressants au passage.

La prochaine étape de notre voyage à travers les Alpes nous mène dans le Chiemgau, tout au sud de la Bavière. Ici se trouve le magnifique Königssee, qui s'est creusé dans le paysage montagneux comme un fjord. Dans cette vidéo, nous apprenons aussi comment le Watzmann, une montagne autour de laquelle se tissent de nombreuses légendes, a obtenu son nom.