Nous voyageons d'Untersberg à Berchtesgaden. Ce faisant, nous apprenons quelque chose sur l'histoire de la région, l'extraction du sel et le travail d'un mineur dans les profondeurs souterraines.

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.

Lona et Elling sont allongés dans le camping-car de Lona, dehors la pluie ruisselle. Ils réfléchissent à l'avenir.

Lona et Elling se rendent sur le lieu de l'accident où Jasper a trouvé la mort. Lona doit lui dire adieu pour pouvoir tourner la page.

L'interrogatoire est terminé, Elling quitte le bungalow.
Jasper est encore attaché dans le bunker. Puis la porte s'ouvre, une silhouette masquée s'approche. Jasper donne un coup de pied. Il parvient à s'enfuir.

Le procureur Ross interroge Lona Mendt et Frank Elling sur les circonstances de l'accident de Peters. Leurs déclarations éveillent ses soupçons et tous deux tentent de répondre de manière sûre et convaincante.

Cette vidéo traite de la vie des fermiers alpins au Königssee et de la façon dont ils s'occupent de leurs vaches. Le voyage se poursuit également vers le mystérieux Untersberg, connu pour ses légendes et ses grottes.

Pendant que Lona déverrouille le téléphone de Peter dans la chambre d'hôpital, Elling discute avec la directrice de la clinique pour la distraire. Jasper crie encore désespérément à l'aide et au moment où Lona et Elling examinent le véhicule de Peter, plusieurs voitures de police arrivent avec des agents et la police scientifique.

Lona et Elling découvrent une photo très intéressante dans les affaires de Peters et ils se rendent à la clinique pour continuer leur enquête secrète. Il faut aussi éviter d'attirer l'attention du personnel médical.

Avant que Lona ne descende du camping-car devant la clinique, elle fait promettre à Peters de ne pas la trahir, elle et Elling.

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.

Peters gît au sol, blessé par balle, gémissant et suppliant, luttant pour sa vie. Elling n'arrive pas à se résoudre à lui tirer dessus. Alors Lona échange l'arme de service avec celle de Peters.

Dans cette dernière partie, Lona se venge et s'effondre. Elling reste à ses côtés. Nous avons aussi un aperçu de la prochaine saison et y retrouvons nos héros. Ça va être passionnant - restez connecté !

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.

Peters a découvert l'argent et attend Lona dans la caravane. Elle veut d'abord lui proposer un marché, mais il profite de sa position de force et révèle combien il est un personnage violent et répugnant. Attention, des scènes peuvent choquer le public.