Dans cette partie, nous en apprenons davantage sur la famille de Björn et l'influence qu'elle a eue sur sa carrière de véliplanchiste professionnel.

Après la montée d'adrénaline à la cascade, le chemin mène maintenant au Salzkammergut. Entre gorges et montagnes se trouve le lac Grundlsee, sur lequel on navigue encore selon d'anciennes traditions dans des bateaux qui rappellent les gondoles vénitiennes.

Jasper rencontre un pasteur dans le cimetière au milieu de la forêt et engage la conversation avec lui, au cours de laquelle Jasper semble acculer le pasteur. Lorsque Jasper poursuit sa promenade dans le cimetière, quelque chose d'inattendu se produit.

Bjørn Dunkerbeck est la plus grande légende que la planche à voile ait jamais connue - même devant son concurrent de longue date et désormais ami Robby Naish. La journaliste RTL Laura Pröscholdt lui a rendu visite ainsi qu'à sa famille pour un Nachtjournal Special aux Canaries et a appris : avec la planche à voile, on reste jeune !

Dans cet épisode, les torrents de montagne sauvages de la région d'Ausseerland sont à l'honneur. Un sport populaire et exigeant dans cette région est le canyoning. Nous accompagnons des sportifs dans leur sport extrême à travers d'étroites gorges et découvrons pourquoi cette activité leur procure un équilibre particulier par rapport au quotidien.

Dans la première partie du nouvel épisode, il y a d'abord un récapitulatif de ce qui s'est passé jusqu'à présent. Puis Lona et Elling sont assis au bord du lac et discutent quand Elling reçoit un appel de Böhm.

Cette vidéo traite du R allemand. Tu apprendras comment il se prononce correctement et pourquoi il est difficile pour beaucoup d'apprenants d'allemand.

Dans cet épisode, nous continuons vers la région d'Ausseerland. Là-bas, porter le costume traditionnel fait encore partie du quotidien. Les chaussures idéales pour le costume traditionnel sont les Haferlschuhe. La maître cordonnier Sonja Grill les confectionne à la main.

Nous regardons Martin Göksu faire de la plongée souterraine et apprenons les règles de sécurité. Ensuite, le voyage continue à travers les Alpes calcaires autrichiennes jusqu'à l'Erzberg, où le fer est extrait depuis de nombreux siècles.

Peters parvient à obtenir des informations de Lona et Elling au sujet de l'état actuel de l'enquête. Cependant, il ne révèle aucune information de son côté, ce qui rend Elling méfiant, et il demande au LKA Schwerin si tout est en ordre avec Peters.

En partant du château de Herberstein, nous continuons vers les montagnes des Alpes de Fischbach et le Semmering avec sa ligne de chemin de fer historique. Enfin, nous faisons la connaissance de Markus Göksu, qui plonge dans de mystérieuses grottes de montagne.

Au château de Herberstein, Andrea Sagmeister crée des œuvres d'art culinaires parfumées à partir d'anciennes variétés de roses. Nous découvrons avec quel soin elle sélectionne les fleurs, les transforme et en fait de délicieux sirops et gelées.

Le renard mort sur la route donne à Lona et Elling de nouvelles idées sur les motifs des 2 auteurs du crime. Jasper est assis à table avec les Benders, ils mangent de l'anguille et Jasper essaie d'en apprendre davantage sur Beck dans une conversation décontractée. Peters, qui a suivi Lona et Elling, se présente comme enquêteur du LKA au camping et tente ainsi d'obtenir des informations sur l'état actuel de l'enquête.

Moritz et Ivana devinent quels animaux de compagnie sont concernés — du pelucheux au visqueux, du mignon au coquin. Que connais-tu des animaux de compagnie ? Teste tes connaissances avec nos questions !

Sören Jasper se rend au kiosque du camping de Marnow pour se renseigner un peu. Il essaie d'engager la conversation avec les clients habitués un peu rustres, qui commencent par se moquer de lui avant de lui raconter quelque chose sur Beck.