Lona et Elling sont allongés dans le camping-car de Lona, dehors la pluie ruisselle. Ils réfléchissent à l'avenir.

Thomas et Harry continuent de parler du nouveau S-Bahn (train urbain). Ils discutent de la gestion de la climatisation, de la sécurité, de la technologie et du confort dans le train et découvrent quelques détails intéressants au passage.

Lona et Elling se rendent sur le lieu de l'accident où Jasper a trouvé la mort. Lona doit lui dire adieu pour pouvoir tourner la page.

Lier chimiquement l'hydrogène et ainsi simplifier son transport et son stockage : c'est à cela que contribue Hydrogenious Technologies GmbH à Erlangen, qui a été fondée en 2013 par le Dr Daniel Teichmann comme « spin-off » de l'Université d'Erlangen-Nuremberg.

Tous les enfants connaissent le conte de fées « Blanche-Neige ». Mais l'as-tu déjà entendu en allemand ? Eylin te le lit ici.

L'interrogatoire est terminé, Elling quitte le bungalow.
Jasper est encore attaché dans le bunker. Puis la porte s'ouvre, une silhouette masquée s'approche. Jasper donne un coup de pied. Il parvient à s'enfuir.

Deux hommes dans un S-Bahn (train urbain) à Berlin parlent du nouveau design du train dans lequel ils sont assis.

Le procureur Ross interroge Lona Mendt et Frank Elling sur les circonstances de l'accident de Peters. Leurs déclarations éveillent ses soupçons et tous deux tentent de répondre de manière sûre et convaincante.

Nous accompagnons des spéléologues dans l'Untersberg. Profondément sous terre, ils explorent un terrain inconnu, travaillent dans des conditions extrêmes et sont complètement coupés du monde extérieur. Le travail d'équipe et la confiance sont essentiels pour leur survie.

Cette vidéo traite de la vie des fermiers alpins au Königssee et de la façon dont ils s'occupent de leurs vaches. Le voyage se poursuit également vers le mystérieux Untersberg, connu pour ses légendes et ses grottes.

Sabine raconte son voyage autour du monde et comment celui-ci l'a transformée. Elle a visité 25 pays ! Venez avec nous et découvrez pourquoi ce n'était pas de simples vacances reposantes.

Pendant que Lona déverrouille le téléphone de Peter dans la chambre d'hôpital, Elling discute avec la directrice de la clinique pour la distraire. Jasper crie encore désespérément à l'aide et au moment où Lona et Elling examinent le véhicule de Peter, plusieurs voitures de police arrivent avec des agents et la police scientifique.

Mumbi est un petit girafon réticulé du zoo Opel de Kronberg et fait partie d'un important programme de protection des espèces pour les girafes réticulées menacées.

Lona et Elling découvrent une photo très intéressante dans les affaires de Peters et ils se rendent à la clinique pour continuer leur enquête secrète. Il faut aussi éviter d'attirer l'attention du personnel médical.

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.