Schotty est de nouveau en mission et cette fois-ci, il croise une personne en situation de handicap lourd ainsi que sa soignante qui nous apprend un peu pourquoi Schotty est là.

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...

Schotty, qui est déjà claustrophobe en temps normal, se réveille dans la tête de Matthis. Et lorsqu'il commence à paniquer, Matthis tente de le calmer...

Schotty engage la conversation avec Matthis et lui pose toutes les questions qui lui viennent à l'esprit. S'il est au courant de son accident ? S'il sait depuis combien de temps il est dans le coma ?

Alors que Schotty continue de discuter avec Martin qui est dans le coma, il découvre que celui-ci est bien plus philosophe qu'on pourrait le penser.

Matthis est désespéré lorsqu'il se rend compte que la sensibilité de sa paupière a disparu. Schotty essaie alors de lui changer les idées en lui racontant une histoire.

Grâce aux histoires que Schotty lui raconte, Matthis retrouve quelques souvenirs d'enfance. Et Schotty reconsidère entièrement sa vision de la situation.

Qui ne connaît pas la souris Mickey ? On célèbre cette année les soixante-dix ans de la première parution du magazine « Le journal de Mickey » en Allemagne et on rend hommage à la femme qui a su traduire les histoires de Mickey et Donald et a ainsi laissé une empreinte significative dans la langue allemande.

Voici un extrait du journal télévisé Tagesschau qui annonce le rendement décevant des récoltes de céréales ainsi que des nouvelles mesures contre le coronavirus à mettre en place par le gouvernement dans les trains et avions domestiques. Jusqu'ici, les contrôles n'étaient qu'à l'international.

Comment devient-on doubleur de stars du cinéma comme Bruce Willis ou Tom Hanks? Arne Elsholtz répond à quelques questions au studio d'enregistrement d'Appenweier.

Ivana nous fait profiter de la journée portes ouvertes de son université pour nous montrer les lieux et nous en expliquer le fonctionnement.

Découvrez le quotidien de l'étudiante Alina, dans le cadre de ses études.

Federico vit dans une colocation d'étudiants à Karlsruhe. Il nous parle des avantages de ce mode de vie, et aussi de quelques inconvénients.

Voici l'un des hymnes inventé pour le championnat du monde de football en 2006 mais comme l'Allemagne n'a malheureusement pas été victorieuse cette fois, le titre a été modifié en « 54, '74, '90, 2010. »

André Wiersig nage - et non pas à la piscine du coin, mais dans les océans du monde entier. Il y traverse des détroits, réalise des défis en contact le plus direct avec la nature : pas de combinaison, juste son maillot de bain, contre vents et marées.