Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.

Yara rentre de Suisse et est surprise de rencontrer son neveu, Nico, dans son magasin. Mais Tarek souhaite lui raconter toute l'histoire, depuis le début.

Pour la première fois de sa vie, Peppa est sur des patins à glace. Ce n'est pas aussi simple qu'on peut le croire mais avec un peu d'aide de maman Wutz, elle a rapidement la bonne technique.

L'automne apporte son lot de nouveaux phénomènes dans la montagne autrichienne. Les écureuils et les geais font des réserves pour l'hiver tandis que les cerfs et chamois en profitent pour assurer leur descendance.

Le collègue de M. Petri est arrêté et lui se réconcilie avec sa femme. Au commissariat, il est temps de dire au revoir au garçon fugueur, mais une dernière surprise l'attend.

Johannes et son nouveau employé Sascha ont de temps à autre des difficultés à se comprendre, mais d'un seul coup il vient une idée à Johannes : si son employé fait des études de psychologie, peut-être a-t-il alors un bon conseil à lui donner au sujet de ses problèmes conjugaux ?

Dans cet épisode, nous continuons à découvrir la faune des Alpes qui se prépare à l'hiver. Le renard a beau avoir faim, il va falloir qu'il s'éloigne respectueusement des mères chamois qui veillent sur leurs petits.

Mofy trouve de jolis cadeaux pour ses amis sur le marché au troc, qu'elle achète avec comme monnaie d'échange des fraises. Malheureusement, comme elle voit une jolie écharpe rouge pour elle, elle n'a plus de fraises. Mais une belle surprise l'attend. Voyez plutôt.

Avec leur single "Nur wegen dir" [Seulement à cause de toi], le groupe AnnenMayKantereit, originaire de Cologne, exprime la divergence parfois douloureuse et parfois libératrice entre les rêves et la réalité.

Johannes a invité Marion pour s'occuper de ses impôts, mais finalement il n'arrête pas de faire des allusions à leur couple. Il finit par être jaloux lorsqu'elle lui avoue qu'elle a rencontré quelqu'un...

Visitons le parc de loisirs de Lochmühle près de Francfort, qui était un poney club à l'origine. Les jeunes enfants y trouveront plein de manèges et d'attractions pour s'amuser toute une journée.

Nico, Yara et Tarek déjeunent ensemble, comme prévu. Ils se racontent les derniers événements qui leur sont arrivés, et notamment Yara raconte l'appel de Sarah qui a précipité son voyage en Suisse.

Afin de dépanner son employé qu'il a blessé, Johannes rend visite à quelques familles en jouant le Saint Nicolas. Malgré son manque de conviction et de talent, il finit par faire impression.

Voici le dernier épisode du reportage sur les Alpes : on découvre une nouvelle fois la beauté des paysages même à l'approche de l'hiver. Un régal pour les yeux.

Nico explique qu'il n'aime pas faire ses études de droit et il aimerait changer sa vie. Il ne souhaite surtout pas rentrer en Espagne.