Dirk informe sa cheffe de ses cachotteries et il apprend quelques faits surprenants sur le policier Kunert. Le suspect est surveillé mais quelque chose d'inattendu remet toute la situation en question.

Après le succès mondial de l'« Opéra de quat'sous », l'industrie du film voudrait s'emparer de l'œuvre de Bertolt Brecht et en faire un gros succès commercial. Mais l'auteur a une vision radicale, sans compromis, politique et pointue de ce que doit être ce film.

Même si les nouvelles sur l'environnement et la planète sont rarement bonnes, quelques statistiques sont néanmoins encourageantes.

Atteindre les objectifs climatiques reste un gros problème pour le gouvernement. Le magazine satirique heute-show met le doigt dessus et remue le couteau dans la plaie !

Paul sait enfin quoi faire de son van. Elias se sent bien dans son nouveau chez-soi et Krabbe reçoit des cours de compliments, mais ça reste à travailler !

Un simple gâteau au citron tout mœlleux, ça te dis ? Alina nous montre sa recette très simple et rapide, et qui plaît aux grands comme aux petits.

Connais-tu le nom des fleuves et rivières principaux d'Allemagne ? Paula te raconte tout ça et encore plus dans cette vidéo.

Elias a une planque pour échapper aux problèmes et Matthies donne un conseil intéressant à son collègue.

Aujourd'hui, Eylin nous explique comment demander son chemin quand on doit s'orienter dans une ville inconnue.

Paula nous montre les plus beaux endroits de la vieille ville de Heidelberg avec ses cafés, ses places, son université...

Dirk Matthies rencontre enfin le jeune Elias mais soudain, les policiers de la brigade judiciaire interfèrent...

Avec Paula, partons à la découverte d'une des plus belles et pittoresques villes d'Allemagne : Heidelberg.

L'alibi du chauffeur de taxi est faux. Mais il n'est pas forcément le coupable. Matthies a rendez-vous avec Elias mais la brigade judiciaire tente de s'en mêler.

Quand Jonas vient voir son chien dans sa cachette, il a disparu. C'est sûrement son père qui l'a retrouvé et dans ce cas, c'est sa fin...

On avance un peu, même si Hannes a fait une erreur dans ses recherches. Même Elias se décide à rencontrer Dirk.