L'enquête sur la série de vol à la tire n'avance pas. Nina a le cœur brisé et Jessi est en colère contre Luis. Mais Max refait son apparition. Cela va-t-il changer les choses ?

Cet épisode sur la faune des lacs de Feldberg s'intéresse plus particulièrement à la façon dont les jeunes sont nourris, qui s'occupent d'eux et comment ils se protègent.

Lu se retrouve dans la toile d'araignée de Scotty qui a une idée pour lutter contre le hoquet de Lu. Ensuite, Caruso la grenouille fait son apparition et va être son sauveur.

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !

Nina est triste et bouleversée par le comportement de Max et sa grand-mère tente de la consoler. En attendant, Luis veut attraper le voleur tout seul mais sa mère l‘en empêche.

Eylin explique les verbes de la troisième catégorie avec un bon moyen de reconnaître s'ils sont séparables ou non : l'intonation.

Des gens très différents se retrouvent embarqués dans un seul et même taxi pour se rendre à Hambourg. Ce qui va leur valoir 791 kilomètres de hauts et de bas émotionnels.

On continue de découvrir la faune des lacs de Feldberg. Ici, nous découvrons l’histoire touchante de la tortue des marais.

Les trois amis trouvent une nouvelle idée pour se débarrasser du hoquet de Lu.

Anton, le fils de la capitaine du bateau vient en aide à Niklas. Mais la police n'est toujours pas convaincue de son innocence.

Lu a un accès de hoquet et Jo et Naya essaient plusieurs méthodes pour le lui faire passer. Et tout ça finit en musique !

Claire termine sa troisième journée dans un centre d'appel et son expérience est plutôt mitigée. C'est un métier très stressant dans lequel il faut toujours rester calme et aimable.

Le groupe de jeunes des Pfefferkörner est de retour. Alors que Nina doit déménager en Italie, les adieux à Max et ses amis sont difficiles. Soudain, il semble qu'une nouvelle mission les attende sous leurs yeux.

Eylin explique le fonctionnement des verbes à particule inséparable et donne des exemples. Une troisième catégorie de verbes existe encore...

Les lacs de Feldberg sont un habitat de rêve pour les trois types d'aigles qui reviennent tous les ans pour la parade nuptiale, la construction du nid et pour couver leurs petits.