Artisanat, sport et nature dans les Hautes-Terres bavaroises ; nous faisons la connaissance de Marcus Grausam, qui fabrique des luges de haute qualité et est lui-même un lugeur sur piste naturelle accompli. Ensuite, nous poursuivons notre route vers la région autour de la vallée de l'Isar, Bad Tölz et Lenggries.

La vallée de l'Inn et la région alpine environnante sont marquées par une nature impressionnante, une histoire géologique fascinante et son usage technique.

Extrait de « E. O. Hokum n’est pas un faux » : l’artiste allemand du mouvement Fluxus, Henning Brandis, raconte un épisode de son époque d’enseignant d’arts plastiques dans un collège, où un élève a osé caricaturer un professeur, ce qui a provoqué l’intervention du proviseur. La liberté artistique justifie-t-elle les représentations immorales ?

Plus de 1 600 loups circulent dans les forêts allemandes. Ces animaux sont en principe protégés par la législation sur la protection des espèces - mais dès lors qu'ils tuent des moutons, ils peuvent être abattus et la nouvelle loi le permet plus rapidement.

Franz Obermeier travaille comme garde forestier dans les Alpes. Sa mission est d'entretenir la forêt et de la préserver pour les générations futures. Ses chevaux, son chien Silva et une grande connaissance de la nature et des animaux l'aident dans cette tâche.

Nous continuons à suivre le mineur Andreas de Berchtesgaden et voyons son travail souterrain et l'importance de la tradition et de la solidarité. De plus, on montre où la saumure extraite est transformée et quel rôle jouent la nature et la forêt dans les Alpes.

En été, la glace est l'une des friandises les plus appréciées. Des saveurs de plus en plus originales mettent nos papilles à l'épreuve : de la bière, du citron, du poivron jusqu'à la glace au gorgonzola. Welt der Wunder demande à un glacier de créer un menu très spécial sous forme de glace...

Nous accompagnons Ivana dans un petit tour de Berlin. Des sites célèbres comme la tour de télévision de Berlin, la porte de Brandebourg et un morceau du mur de Berlin sont présentés.

La prochaine étape de notre voyage à travers les Alpes nous mène dans le Chiemgau, tout au sud de la Bavière. Ici se trouve le magnifique Königssee, qui s'est creusé dans le paysage montagneux comme un fjord. Dans cette vidéo, nous apprenons aussi comment le Watzmann, une montagne autour de laquelle se tissent de nombreuses légendes, a obtenu son nom.

Thomas et Harry continuent de parler du nouveau S-Bahn (train urbain). Ils discutent de la gestion de la climatisation, de la sécurité, de la technologie et du confort dans le train et découvrent quelques détails intéressants au passage.

Deux hommes dans un S-Bahn (train urbain) à Berlin parlent du nouveau design du train dans lequel ils sont assis.

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.

Le groupe de théâtre viennois « Ortszeit » joue ses pièces dans une ancienne carrière dans les montagnes de Leogang. Les acteurs travaillent en pleine nature et s'inspirent de l'environnement, des histoires de la région et des anciennes légendes.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.