Stefan est un peu insolent avec sa mère au téléphone quand celle-ci lui demande si elle peut passer la nuit chez lui. Et il s'étonne lorsque Aline se montre à son tour un peu insolente lorsqu'il lui demande de passer chez elle.

Franka est interrogée en classe et elle nous parle de Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne. Au Moyen Âge, la cité était déjà importante et faisait partie d'une ligue commerçante appelée la Hanse.

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !

Eylin utilise Yabla depuis trois ans pour apprendre l'espagnol et nous dit ce qu'elle aime particulièrement dans cet outil linguistique.

Nevin se rend à l'agence pour l'emploi, où un conseiller lui vient en aide. Il lui trouve une annonce qui ne correspond pas tout à fait à son profil mais qui pourrait bien aller.

Nevin, qui n'est en Allemagne que depuis deux semaines, arrive à l'agence pour l'emploi. Elle se fait tout de suite une amie, mais pourra-t-elle trouver un emploi ?

Nico emménage dans la colocation de Sebastian, Nina et Lisa. En fait, il a rassemblé pas mal de choses pendant son court séjour en Allemagne ! Pendant ce temps, Sebastian demande à Lisa de l'aider sur un projet de photos.

Eva nous raconte sa visite à la Semaine verte internationale à Berlin. Elle a vu de nombreuses choses. Certaines lui ont particulièrement plu, d'autres étaient pour elle moins intéressantes. Et quel hall lui a plu le plus ?

Eva nous décrit comment la fête de Pâques se passe en Allemagne. Elle a même teint des œufs elle-même !

Madame Hoffmann parvient à voyager dans le passé et envoyer l'e-mail qu'elle avait oublié. Est-ce que ce sera suffisant pour garder son job?

Madame Hoffmann est licenciée sans préavis. Elle croit que cette décision vient de l'erreur qu'elle a commise à son travail l'autre jour à propos de l'e-mail. Et comment résoudre cela au mieux ? À l'aide d'une machine à voyager dans le temps !

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...

Paula se rend dans un café dans lequel elle va enfin revoir son ancienne copine Heide. On va voir tout ce qu'elles ont à se raconter...

Mais qu'est-ce qu'il faut faire pour que les habitants de Wiesbaden se mettent à rire ? Voici quelques éléments de réponses.

Entraide, disputes quotidiennes ou indifférence. Que signifie être voisins pour les Allemands?

Que faut-il mettre dans un CV ? Lisa enseigne à ses élèves les éléments à mettre en avant pour convaincre un futur employeur en Allemagne.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.

Tarek veut en savoir plus sur Jacques et tente de convaincre Inge d'aller plus loin avec lu

Nico rentre à la maison et raconte tout d'abord à Inge ce qu'il s'est passé. Il doit prendre des comprimés et mettre de la pommade afin que son pied guérisse rapidement.

Le père de Lisa mène son enquête : où est Yara ? Il interroge ses amis et perquisitionne le magasin de vélos jusqu'à ce qu'il tombe sur une information fort intéressante...

Nico rentre à la maison d'Inge où il loge et est tout surpris: elle lui propose quelques vêtements de son défunt mari. Nico les essaie et... jugez par vous-même!

Selma and Lisa parlent au téléphone. Lisa est toujours en vacances et profite bien du soleil radieux. Tandis qu'elles discutent, Selma fait une découverte excitante.

L'histoire du sac de Nico continue. Deux hommes le trouvent et le fouillent à la recherche de ce qui pourrait leur être utile.

Nous apprenons dans cet épisode dans quels mains est passé le sac de Nico...