Qui est dans quel camp ? Les problèmes de communication ralentissent la transmission des ordres et le désarmement de la Gestapo et des SS prend du retard.

De nombreux généraux doutent de la mort d'Hitler et ne savent pas quels ordres suivrent parmi toutes les missives contradictoires.

La tentative de retournement du pouvoir a échoué pendant qu'une grande confusion règne toujours parmi les divers dirigeants au sein du "Bendlerblock".

Tandis que l'opération Valkyrie progresse à Paris, les dirigeants en Allemagne sont condamnés à se rendre.

Stauffenberg, Olbricht, Mertz von Quirnheim et von Haeften sont condamnés à la peine de mort par la cour martiale et exécutés sur-le-champ.

Suite à l'annonce de la tentative d'assassinat de Hitler à la radio le 20 juillet 1944, pratiquement tous les conspirateurs sont condamnés à mort et exécutés sur-le-champ, et ce malgré qu'ils savaient qu'ils avaient bien agi.

„Die Pfefferkörner“ ["Les grains de poivre"] est une série allemande pour enfants et adolescents. Dans chaque épisode, un groupe de quatre ou cinq adolescents essaie de résoudre une affaire criminelle.

Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.

Le père de Themba va s'expliquer avec le père du gardien de but qui a démoli le vélo de Themba et à cette occasion, Themba remarque une bien étrange coïncidence.

Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.

L'équipe de jeunes détectives commence à comprendre ce qui se trame et Themba doit vite trouver une solution pour qu'il n'arrive rien à son amie Sophie qui s'est fait attraper par la bande de voyous.

Lina et Rasmus se précipitent au secours de Sophie pendant que Themba essaie de gagner du temps sur le terrain de football.

Dans cette série "Pfefferkörner", une bande de collégiens mène l'enquête sur différents crimes et délits qui les concernent. Aujourd'hui dans "Gerüchteküche", c'est une prof de maths qui va faire les frais de rumeurs très gênantes.

Dans cet épisode, la professeur Madame Wiegel est accusée d'être une voleuse au travers d'une vidéo sur internet. Beaucoup pensent que Sophie est la coupable... quelle est la vérité ?

Les détectives en herbe tentent de dresser la liste des suspects potentiels... vont-ils trouver le coupable ?