Claire continue son travail dans un centre d'appel et elle rencontre différentes difficultés. Sa cheffe d'équipe observe son travail et lui donne quelques conseils.

André Wiersig est devenu l'ambassadeur du message environnemental soutenu par la fondation allemande pour la mer. Sa traversée des sept détroits les plus spectaculaires au monde lui sert de tremplin pour favoriser la prise de conscience chez les gens venus l'écouter.

André Wiersig sait que beaucoup de gens le pensent fou, mais il communique avec l'océan et est conscient des devoirs qui l'attendent pour faire avancer la protection de l'environnement car son défi n'est pas seulement de nature athlétique.

Le nageur en eau libre doit aussi se préparer physiquement à l'aide de musculation (et du coach associé) et ne pas négliger l'aspect psychologique pour gérer la douleur et la pression. André Wiersig vous explique comment il s'y prend.

André Wiersig a déjà approché la mort de bien près. Il nous raconte ses expériences et son rapport apaisé avec les autres espèces qui nagent avec lui dans l'océan.

Comment André Wiersig se prépare-t-il à affronter ce froid ? Comment son projet a-t-il vu le jour ? Trouvez quelques réponses dans cette troisième partie de la vidéo sur le nageur de l'extrême.

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...

Le tournage de la publicité progresse et la seule chose qui manque, c'est la musique. Pour cela, l'agence a pensé à faire appel à des producteurs de hip-hop.

On est en plein tournage et alors que la fraise et l'orange font la chorégraphie prévue, ils se rendent compte que ça bloque au niveau de l'étreinte. S'en suit alors une querelle entre le réalisateur et Lutz.

Nous assistons aux grandes préparations du spot publicitaire pour les Twinfruit et voyons particulièrement la fraise et l'orange en action. Madame Gerstenberg et Monsieur Müller de chez Hansen sont impressionnés par ce qu'ils voient.

Dans ce volet, nous nous intéressons de plus près à l'Homo erectus. Vous découvrirez en quoi il ressemblait déjà de plus en plus à l'Homme contemporain. Et pour finir la vidéo, une petite citation d'un des plus grands poètes allemands, Friedrich Schiller.

L'équipe se réunit avant de lancer la production du spot publicitaire et discute une dernière fois l'idée du projet. Tout semble en place jusqu'à qu'une proposition ressurgisse et réveille quelques tensions.

Wolf et Kleiber ont finalement convaincu Hansen de faire la campagne. À présent, ils vont passer à des choses plus sérieuses, à savoir la réalisation. Mais tout ne se passe pas comme prévu, évidemment.