Pendant que la banque est pillée, Paschke ne semble pas s'amuser plus que ça à la fête de Noël.

Cette fois-ci, Piggeldy voudrait savoir comment on compte les étoiles. Va-t-il par la même occasion apprendre à compter ?

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Piggeldy voudrait apprendre à jouer du piano. Cependant, le pauvre piano n'est pas longtemps de la partie... et le grand frère Frederick est un peu critique, comme à son habitude.

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.

Que signifie à vrai dire le développement durable dans le domaine de l'alimentation ? Cette vidéo nous explique l'évolution de nos habitudes alimentaires et ce qu'on pourrait faire pour les améliorer et contribuer à conserver notre planète.

Max Mutzke est un chanteur et auteur-compositeur allemand qui a fait ses débuts avec le concours de l'Eurovision et interprète ici une chanson façon road movie avec une personne chère à son cœur.

Paschke veut retirer de l'argent mais sa carte se fait avaler. Il a alors droit à une rencontre assez désagréable avec son banquier...

Cette fois-ci, Piggeldy veut savoir comment s'asseoir à table sur une chaise. Va-t-il y parvenir ?

Jan renonce à son mariage afin d'emménager avec Bettina. Elle ne parvient toutefois pas à oublier son passé.