Leçons Allemand

Thèmes

Types of Rain

After some very pleasant summer weather, the last week has been very rainy in Germany. Like English, German has many words and expressions to describe different types of rain. Let's take a look at some examples from Yabla German

BANNER PLACEHOLDER

In Berlin, we most often only have vereinzelte Schauer (what we refer to in English as "scattered showers"), but in other parts of the country flooding can become a real problem: 

 

Heutiger Hochwasserstand: wieder mindestens zehn Zentimeter.

Today's flood water level: at least ten centimeters again.

Caption 44, Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

 Play Caption

 

Even when it isn't dangerous, rain can create a lot of complications: 

 

Der Dauerregen drückte zwar nicht auf die Stimmung...

The constant rain didn't dampen the mood...

Caption 7, FC Bayern München - Triple-Feier im Dauerregen

 Play Caption

 

The Piggeldy and Frederick cartoon linked below has quite an exhaustive list of types of rain: 

 

Es gibt Platzregen, Dauerregen, Sprühregen, Nieselregen, Eisregen, Landregen, Gewitterregen, Sommerregen, Winterregen und Bindfadenregen."

There are cloudbursts, [there is] constant rain, misty rain, drizzle, freezing rain, steady rain, thunder shower, summer rain, winter rain and string-like rain [pouring rain]."

Captions 10-12, Piggeldy und Frederick - Regen

 Play Caption

 

One other word to know is der Niederschlag ("precipitation") which is often used in weather reports:

 

Von Westen her kommen dann wieder Tiefausläufer, die dann eben auch Niederschlag mit sich bringen können.

Low-pressure areas are then coming from the west again, which can also then bring precipitation with them.

Captions 22-23, Rhein-Main-TV aktuell - Der Frühling ist da

 Play Caption

BANNER PLACEHOLDER

Further Learning
What kinds of rain are common where you live? Try to find the equivalent in German. For a challenge, watch this weather report for last week from der Spiegel.

Inscrivez-vous à nos leçons Allemand gratuites par e-mail



Vous aimerez aussi