X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Weihnachtsplätzchen backen (2 episodes 3 videos)

mit Diane und vielen kleinen Helfern, mit Paula

Deutsch mit Paula - Vegane Pfannkuchen backen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Envie d'une petite crêpe fruitée et végane ? Paula nous montre une recette rapide et gourmande !

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sally et son blog Sallys Tortenwelt sont actuellement en visite au service pédiatrique de l'hôpital de Mannheim pour participer à un projet pour les enfants. Sally emporte avec elle quelques donuts...

Descriptions

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina backt mit uns einen Kuchen für Ostern. Er hat die Form eines Osterhasen, ist vegan und schmeckt nach Bananen! Schritt für Schritt erklärt sie euch, wie ihr das Rezept ganz einfach selbst zu Hause backen könnt.

Kinderlieder - Backe, backe Kuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

„Backe, backe Kuchen“ ist ein populäres deutschsprachiges Kinderlied. Der Text geht vermutlich auf einen verbreiteten Brauch zurück, dem zufolge die Bäcker nach dem Backen des Brotes mit einem Horn „riefen“, um den Frauen der Nachbarschaft zu signalisieren, dass die Restwärme des Backofens nun dazu genutzt werden konnte, ihre Kuchen zu backen.

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Alina und Sabine backen mit euch Apfelpfannkuchen. Guten Appetit!

Captions

Kochrezepte - Mini Doughnuts

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une petite recette gourmande et pourtant assez saine proposée par Alina : les mini-beignets ! Elle les prépare dans une machine et les décore ensuite de glaçage au chocolat ou au citron.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: etwas Leckeres zum Naschen backen,
Caption 4 [fr]: préparer quelque chose de délicieux à grignoter,

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Participez à l'ABC de Noël ! Paula et Alina trouvent des mots assortis au thème et racontent ce qu'elles aiment particulièrement de la période de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: P wie „Plätzchen“. Ich liebe es, Weihnachtsplätzchen zu backen.
Caption 40 [fr]: P comme « Biscuits ». J'adore faire des biscuits de Noël.

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Un simple gâteau au citron tout mœlleux, ça te dis ? Alina nous montre sa recette très simple et rapide, et qui plaît aux grands comme aux petits.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Deswegen werde ich einen saftigen Zitronenkuchen backen.
Caption 4 [fr]: C'est pourquoi je vais préparer un gâteau au citron juteux [moelleux].

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Muffins oder Kuchen backen -
Caption 24 [fr]: de muffins ou de gâteaux -

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Und zwar werde ich heute die sogenannten „Prilleken“ backen.
Caption 4 [fr]: Et à savoir, je vais préparer aujourd'hui ce qu'on appelle les « Prilleken ».

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Les petits points présents sur certaines voyelles allemandes peuvent avoir l'air simplement décoratives et on ne sait pas forcément comment les prononcer. Mais en effet, ils s'appellent des umlauts et changent le son de ces voyelles et la signification du mot. Où les trouve-t-on ? Eylin vous dit tout.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: „backen“ - „Bäcker“,
Caption 25 [fr]: « cuire » - « boulanger »,

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: also wie Kuchen backen oder Fahrrad fahren,
Caption 5 [fr]: donc comme faire des gâteaux ou faire du vélo,

Nicos Weg - A2 Folge 36: Ich bin Koch

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge passe toujours un bon moment avec Jacques. Mais quand il s'agit de payer l'addition, celui-ci se rend compte qu'il n'a pas son porte-monnaie…
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Später durfte ich dann selber kochen und backen
Caption 12 [fr]: Plus tard, je fus alors autorisé moi-même à faire la cuisine et des gâteaux

Nicos Weg - A2 Folge 35: Was darf es sein?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Jacques parle de lui et on découvre qu'il était en fait pâtissier. Inge est de plus en plus sous le charme. Jacques propose de déguster un dessert.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Aber... Sie backen doch sicher auch gern?
Caption 25 [fr]: Mais... vous aimez certainement faire des gâteaux aussi?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.