Inge et Jacques font un pari sur ce que leurs voisins vont commander. Jacques a l'air sûr de lui. Inge accepte de le revoir si elle perd le pari.

Jacques parle de lui et on découvre qu'il était en fait pâtissier. Inge est de plus en plus sous le charme. Jacques propose de déguster un dessert.

Inge passe toujours un bon moment avec Jacques. Mais quand il s'agit de payer l'addition, celui-ci se rend compte qu'il n'a pas son porte-monnaie…

Sebastian organise un shooting photo pour illustrer quelques expressions allemandes. Mais ses camarades ne montrent pas le même enthousiasme que lui.... Voyez plutôt!

Alors que Inge revient de son excursion, Tarek et Max s'empressent de lui demander comment cela s'est passé, et il ne vont pas être déçus....

Tarek veut en savoir plus sur Jacques et tente de convaincre Inge d'aller plus loin avec lu

Inge, Tarek et Max se trouvent au restaurant et portent un toast à Lisa, qui fait à présent officiellement partie du restaurant. Voyez plutôt.

Pepe vient offrir des fleurs à sa tante Yara pour essayer de faire la paix. Mais décidément, ils ne semblent d'accord sur rien, même pas sur les bons côtés de vivre en ville ou à la campagne.

Yara et son neveu sont en train de regarder quelques annonces pour un appartement. Yara a des envies de déménagement mais n'est pas encore décidée. Pepe en profite pour lui demander une faveur...

Selma est en train de charger un camion avec son père lorsque Nico arrive au coin de la rue. Immédiatement, il lui demande pourquoi elle a annulé leur rendez-vous. Elle lui dit qu'elle a des soucis avec ses parents et qu'elle n'a pas le droit de fréquenter des inconnus.

Nico veut absolument aider la famille de Selma lors du déménagement. Mais Selma ne veut pas et trouve des arguments pour que ça n'arrive pas.

Inge et Jacques se promènent dans le parc et se remémorent leur jeunesse, où tout semblait plus simple.

Inge fait un tour de calèche avec Jacques et ils notent à quel point la ville a changé. Jacques reçoit soudain un message sonore sur son téléphone, qui semble assez mystérieux puisqu'il l'efface aussitôt.

Selma retrouve Nico qui lui continue à lui apprendre à faire du vélo. Ils échangent brièvement sur la raison pour laquelle Selma n'est pas supposée le rencontrer.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.