Dans le train interzonal vers Berlin-Est, les gens écoutent les rapports radio oppressants. En même temps, nous avons un aperçu de la vie d'autres personnes en ce 13 août 1961 - le jour où le mur de Berlin est érigé et commence à séparer ses habitants du reste du monde.

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.

La tension entre les passagers du train monte à mesure que le train s'approche de Berlin-Est. Les opinions politiques et les désirs et craintes de chacun rendent la prise de décision très difficile.

Le train est juste avant Bamberg. Gerd est debout dans le couloir et Marlis est assise dans le compartiment. Que va-t-il décider ?

L'enquêteur Arthur commence à découvrir ce qui se cache derrière les substances mystérieuses trouvées dans la poussette. La conductrice de train Edith et Kurt, le cameraman, se rapprochent.

Arthur interroge Christa Hartmann plus en détail. Marlis et Gerd se retrouvent dans un conflit intense. Leurs différentes visions de l'avenir et de la responsabilité les mettent à rude épreuve.

Le train s'approche de Berlin-Est et tout le monde est de plus en plus sous pression et à bout de nerfs. Paul Fuchs est aussi à bout de force.

Deux amis aident leur amie à faire ses bagages pour se rendre à Hambourg. Alors qu'ils ont tout fini, le téléphone sonne et celui-ci provient d'un des cartons mais lequel? Oh non, il n'y a plus qu'à tout recommencer!

Voici un spot électoral du parti social-démocrate allemand SPD pour les élections législatives de 2009. Au lieu des commérages habituels, nos trois voisins discutent aujourd’hui de la centrale nucléaire de Krümmel.

Spot électoral émanant du SPD (Parti Social Démocrate Allemand) pour les élections au Bundestag 2009: les trois à la fenêtre discutent sur les anciennes nouvelles têtes de la politique et sur le bien fondé d´une nouvelle majorité.

Comment fête-t-on Halloween dans l'enclos des éléphants, au parc animalier de Hagenbeck, à Hambourg ? Découvrez leur menu ! Copyright: dpa

Le chien de berger des Pyrénées est connu pour protéger les troupeaux des prédateurs, tels que les ours. Mais on peut être un peu surpris de le voir apparaître en Rhénanie-Palatinat pour protéger les troupeaux du loup, réapparu récemment dans la région.

La saison de ski est ouverte depuis peu en Bavière et alors que les restrictions contre le coronavirus ont disparu, la hausse des prix de l'énergie perturbe la saison.

Le trafic ferroviaire et aérien a repris en Allemagne après la grève d'avertissement d'une journée. Mais les perturbations se répercutent aussi sur le lendemain et des annulations et retards sont encore à constater. Quelques usagers répondent aux questions des journalistes.

Au zoo, les animaux vivent comme à l'hôtel, en pension complète et tout inclus. Pour qu'ils ne grossissent pas trop et qu'ils ne développent pas de maladies dues à l'obésité, ils doivent avoir une activité physique suffisante, tout comme les humains.