Caruso a une idée pour contrer le hoquet de Lu : faire des exercices de chant. Tout le monde participe avec joie !

Carmen, la souris espagnole, a aussi une idée pour aider à faire fuir le hoquet de Ludwig. Est-ce qu'elle aura plus de succès ?

Jo et Naya préparent un plan pour effrayer Lu et faire disparaître don hoquet mais ça ne se passe pas comme prévu. Mais le hasard fait bien les choses et une solution se trouve finalement toute seule. Et elle est marrante, en plus !

Ludwig est tout excité parce qu'il a entendu du bruit dans la nuit. Est-ce qu'il y a des fantômes ?

Paul a prévu une journée de randonnée aujourd'hui. Jo, Naya et Lu font semblant d'avoir aussi une journée de randonnée.

Le compositeur-interprète Johannes Oerding nous présente sa chanson "Morgen" ["Demain"].

L'auteur-compositeur-interprète Johannes Oerding était l'invité de la radio Salü et a joué sa chanson "Mein schönster Fehler" [Ma plus belle erreur] en acoustique.

La chanson pop « Kreise » (Ronds) de Johannes Oerding parle de relations amoureuses qui peuvent prendre fin et pourtant reprendre plus tard, lorsque les gens se retrouvent après un certain temps car leurs chemins se croisent à nouveau.

Ce film d'animation reprend un poème de Johann Wolfgang von Goethe qui avait été mis en musique au 19ème siècle par Franz Schubert. C'est bouleversant, rempli d'émotion...

Voici une comptine amusante, chantée par une marionnette de la compagnie Augsburger Puppenkiste. On appréciera au passage l'usage d'un dialecte d'Allemagne du sud. Écoutez plutôt !

Les groupes JEREMIAS, Provinz et MAJAN interprètent cette chanson sur la légèreté de l'ivresse, l'été et le bonheur.

La chanson « Ich mag's » (J'aime bien ça) de JEREMIAS sur l'album golden hour décrit la perte de sensation et l'indifférence provoqué par l'alcool ou autres substances et l'impression de pouvoir mieux profiter de l'instant présent.

Le groupe de Hanovre JEREMIAS interprète cette chanson « Paris » qui fait plus référence à un état d'esprit qu'à la ville en soi. Il s'agit de lâcher-prise et du sentiment de liberté, mais les paroles parlent aussi de se protéger et d'être irrité. Les interprétations possibles sont nombreuses.

Jenny nous présente quelques boissons allemandes. Santé!

Jenny nous fait découvrir Heidelberg et plus particulièrement son château dans lequel on peut trouver le plus grand tonneau du monde.