Sabine nous présente les actualités du mois de juin, dont quelques nouvelles réjouissantes pour les jeunes de part et d'autre du Rhin.

Voici les actualités allemandes pour le mois de juillet. Politique, climat et sujets de santé publique sont à la une.

Voici les actualités du mois d'août en allemand en version lente. Il est notamment question de l'inflation et des suites de la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Voici les actualités du mois d'octobre, riche en événements. Malheureusement, le conflit israélo-palestinien occupe toujours le devant de la scène médiatique.

Découvrez les actualités principales du mois de novembre, ainsi vous pourrez enrichir votre vocabulaire sur les thèmes comme la question migratoire, les tempêtes et le football.

Dans le cadre du projet berlinois Klappe auf!, des élèves de la campagne de Brandebourg ont réalisé ce court métrage sur les droits des enfants, en particulier ceux relatifs à la vie privée et à la protection contre toute forme de violence.

En tant que cadet de la famille royale, le prince Dietbert préfère conter fleurette que de se consacrer à ses devoirs et son avenir princiers. Mais le destin en décidera autrement.

Alors que le jeune prince grenouille réapparaît dans un étang, Anna vient d'apprendre qu'elle va rencontrer le champion du monde de sa discipline, l'escrime.

Anna ne semble pas intéressée par les garçons comme le sont ses amies et elle assume ce choix. De son côté, son frère trouve une grenouille qu'il recueille chez eux.

Anna peut sauver la grenouille et décide de l'embrasser...

Anna est à présent face à un problème : comment doit-elle expliquer à son entourage, et tout particulièrement à sa famille, qui est Dietbert ?

Dietbert a certes de nouveaux vêtements ainsi qu'une nouvelle coiffure, cependant il conserve des habitudes bizarres. Anna a des choses à expliquer à sa mère.

Dans une animalerie, Dietbert veut s'acheter des larves de mouches et découvre à cette occasion que le magasin appartient au célèbre magicien Gorm...

Dietbert essaie de conquérir Anna et lui demande sa main. Il croit même avoir découvert un concurrent sérieux dans la personne du champion d'escrime Torben Wegner, c'est la raison pour laquelle il souhaiterait le défier en duel.

C'est bien pratique : au moyen d'un seul baiser, Anna peut faire basculer la grenouille en prince et vice-versa. Comme ça, elle n'a pas besoin d'en parler à ses parents. Cependant, le lendemain matin, le voilà disparu...