Le concert de Marek et Nico dans le restaurant est un succès, si bien qu'ils pensent organiser plus de fêtes comme celle-ci à l'occasion de la Saint-Patrick ou la Saint-Valentin.

Max et Marek parlent de toutes les fêtes qu'ils pourraient organiser et il est temps de porter un toast au dix ans d'existence de leur restaurant. Mais Lisa attire soudain Nina à l'écart, ce que Sebastian ne manque pas de remarquer.

Nina et Lisa sont en train de se disputer. Mais pourquoi ? Il semblerait que Nina a un secret...

Yara et Sarah se remémorent l'ancienne époque où elles se sont connues. Que de fêtes et de bons moments ! Maintenant, il est temps de se dire au revoir.

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».

Nico veut offrir une bicyclette à Selma pour son anniversaire et va voir sa tante pour qu'elle l'aide. Mais va-t-elle être d'accord pour l'aider ?

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.

Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.

Nico a donné rendez-vous à Selma pour lui faire une jolie surprise à l'occasion de son anniversaire. Elle est très heureuse et se réjouit déjà pour la suite de sa journée.

Pepe fait son jogging dans le parc et parle avec le père de Selma au téléphone. Il lui raconte qu'il voit sa fille de loin avec Nico. Et d'un coup, le téléphone de Selma sonne.

Nico découvre que c'est Pépé qui a parlé d'eux au père de Selma et bien entendu Nico est très remonté contre son frère. Comment a-t-il pu être aussi idiot ?

Alors que ses amis regardent un match de foot important, Nico arrive dans le café et leur raconte ses malheurs avec Selma.

Pepe et Max font une proposition d'affaire à Yara qui est rapidement intéressée malgré ses premières réserves. Naturellement, tous les détails doivent être revus, mais est-ce que le projet va voir le jour ?

Pepe, Max et Yara sont d'accord pour reconnaître qu'il y a un avenir prometteur pour leur concept de service de livraison de déjeuners. Mais Tarek est soucieux par rapport à l'investisseur.

Dans la colocation de Nico, l'ambiance n'est pas terrible. Mais Nico s'en fiche et les autres tentent de trouver une solution pour que les tâches ménagères soient faites équitablement.

Pepe, Max, Tarek et Yara ont un rendez-vous avec l'investisseur pour lui parler de leur idée de business. En attendant, Selma va voir Nico et lui dit qu'elle ne pourra plus le voir. Mais pourquoi ?

Nico va voir une conseillère carrière pour connaître les opportunités qui s'offrent à lui sur le marché du travail allemand. Quelles sont compétences et ses centres d'intérêt ?

Lisa a appris l'allemand et maîtrise déjà d'autres langues. Sa mère aussi a appris plusieurs langues. Regardez !

Lisa parle au père de Selma et lui demande comment se passe son nouveau job. Elle en profite pour lui parler de Selma mais quand elle aborde le sujet des cours, le père se ferme.

Nico surprend Selma en bas de son immeuble pour lui parler de ses perspectives d'avenir, mais déjà Selma doit remonter pour ne pas que ses parents soupçonnent quelque chose.