C'est bien pratique : au moyen d'un seul baiser, Anna peut faire basculer la grenouille en prince et vice-versa. Comme ça, elle n'a pas besoin d'en parler à ses parents. Cependant, le lendemain matin, le voilà disparu...

Après une longue recherche près de l'eau, Anna retrouve enfin Dietbert complètement ivre.

Dietbert va se battre avec Anna et croit avoir découvert un concurrent en la personne du maître d'escrime Thorben. C'est la raison pour laquelle il le pousse à l'affronter en duel.

Dietbert remporte le duel d'escrime, cependant son comportement ne plaît absolument pas à Anna. Elle le laisse donc tout simplement tomber.

Comme Anna reste insensible à l'amour de Dietbert, il se rend seul à la fête de Vanessa afin de trouver là-bas une jeune femme vierge qui puisse briser sa malédiction.

Dietbert explique son problème et s'aperçoit alors qu'Anna veut non seulement lui venir en aide mais éprouve aussi de profonds sentiments pour lui.

Maître Gorm découvre une solution pour que Dietbert ne se métamorphose pas en grenouille pour le reste de sa vie. Cependant, cette option ne plaît ni au prince ni à Anna...

Dietbert n'hésite pas : il se procure une montgolfière pour s'envoler vers l'Amérique. Maître Gorm supplie Anna de lui prêter main-forte...

Anna rattrape Dietbert juste à temps, mais va-t-elle parvenir à le sauver ?

Dans le cadre du projet berlinois Klappe auf!, des élèves de la campagne de Brandebourg ont réalisé ce court métrage sur les droits des enfants, en particulier ceux relatifs à la vie privée et à la protection contre toute forme de violence.

Voici quelques actualités : l'équipe nationale allemande de football a réclamé le respect des droits de l'homme au Qatar où doit se dérouler la Coupe du monde 2022. Les tests de vaccin de BioNTech et Pfizer ont été élargis aux enfants entre six mois et onze ans.

Dans le nord-ouest du Pacifique, trois orques sont enceintes. Alina vous explique pourquoi c'est une nouvelle exceptionnelle et importante.

Voici les actualités de Yabla, dans lesquelles Alina nous donne un aperçu de la pandémie et notamment de l'évolution du virus en différents variants plus contagieux.

Quelle est la situation du coronavirus en France ? Quelles sont les nouvelles dispositions gouvernementales ? Alina nous donne des informations en parlant lentement et clairement.

Voici un petit tour d'horizon de l'actualité dans le monde. Pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances en allemand.