Après que le lièvre ait été libéré du piège par un vieil homme bienveillant, il continue la course malgré sa blessure à la patte - mais il a une peur bleue de perdre. Pendant ce temps, le hérisson et sa femme passent une belle journée sur le lac.

Le petit tigre ne se sent pas bien du tout, il a mal du haut en bas. Alors le petit ours le recouvre entièrement de bandages et lui cuisine un bon petit plat réconfortant.

Le petit ours prend bien soin de lui, mais le petit tigre va parfois mieux et parfois moins bien, à nouveau. Alors on décide de l'emmener à l'hôpital pour animaux pour le faire examiner par un docteur. En chemin, ils rencontrent plein d'autres animaux.

Une fois arrivé à l'hôpital, le petit tigre se retrouve en chambre numéro cinq, avec le renard, ce crâneur. Il passe aux rayons X et le docteur trouve tout de suite d'où vient son problème

L'opération a bien réussi et le petit tigre est guéri. Une fois de retour à la maison, le petit ours veut lui préparer son plat préféré... ou plutôt, le plat qu'il sait le mieux cuisiner !

Cette chanson parle du courage dont on a besoin pour avancer malgré les difficultés de la vie et des relations. Tout est plus beau et simple quand on partage avec les autres.

Le groupe de rock indépendant allemand Jante nous offre cette chanson entraînante et nous invite à se poser une question qui nous préoccupe probablement tous à un moment donné : est-ce que notre vie telle que nous la vivons est vraiment celle que nous voulons ?

Dans cette chanson, le groupe allemand de rock indépendant et folk Jante plaide pour une vie plus consciente et dans le moment présent, car on risque parfois désapprendre le bonheur que c'est si l'on continue à toujours viser plus loin, plus haut, plus vite.

Cette chanson très sarcastique dénonce le comportement insupportable et condescendant des touristes allemands en séjours « tout inclus » dans des clubs de vacances à l'étranger.

Le groupe berlinois électro-pop Jeans Team parle de la disparition progressive du cinéma dans sa chanson "Totes Kino" [Cinéma mort].

Jenny doit poser ses vacances d'été et cherche donc une destination à l'étranger. Mais il semble qu'elle soit difficile et prend une décision plutôt surprenante.

Aujourd'hui, Jennifer de chez Yabla vous invite à un petit déjeuner typiquement allemand. Vous aurez le choix entre fruits et marmelade et vous apprendrez à vous servir de sa machine à café. Car il faut bien se réveiller !

Dans cette seconde partie, Jennifer vous montre ce que l’on peut trouver d’autre sur la table du petit-déjeuner typique allemand.

Jenny nous explique comment on évoque le temps en allemand et utilise sa vie quotidienne pour nous donner des exemples concrets.

Dans cette vidéo, Jenny interroge Sabine qui est âgée de huit ans et qui nous parle de sa vie et de ses voyages déjà nombreux.