Alors que Heidi descend au village en luge pour la première fois, Peter doit réciter sa poésie puis il se fait embêter par ses camarades de classe. Mais le professeur ne laisse rien passer et les punit. Heidi attend Peter à la sortie de l'école.

Heidi et Peter sont étonnés que Karl, Theresa, et Willi aient pris d'assaut la cabane dans les arbres. Mais Heidi a un plan pour les faire partir. Voyez plutôt.

Peter souhaite cueillir autant de luzerne que possible mais celle-ci se trouve en hauteur. Alors, il demande à Heidi de surveiller les chèvres pour lui. Mais tout ne va pas se passer comme prévu... Voyez plutôt!

Karl a organisé une chasse au trésor. Peter et Heidi sont ensemble.

Heidi et Peter a tendu un piège à Theresa et Karl pour récupérer la boîte aux trésor de Peter. Ils décident alors de la mettre en lieu sûr, à savoir dans la cabane dans les arbres mais ils sont espionnés par quelqu'un d'autre...

Heidi court en pleurs vers son grand-père. Celui-ci comprend rapidement qu'il n'a pas d'autre choix que de lui confier enfin le secret qu'il garde pour lui depuis si longtemps.

Heidi apprend enfin toute l'histoire de la mort de ses parents et pourquoi son grand-père avait à l'époque quitté le village... Elle lui promet de toujours rester à ses côtés.

Le chanteur de variété Heino sort un album avec des reprises de groupes comme les Ärtze ou Rammstein. Le chanteur de 74 ans ne ravit pas tout le monde avec cette nouvelle passion, mais le succès auprès du public est au rendez-vous. (copyright vidéo dpa)

Voici ici la reprise musicale d'Heino de la chanson "Junge" (Jeune homme) qui est initialement chantée par le groupe de punk rock "Die Ärzte".

"Die polyglotte Katze" ("Le chat polyglotte"), un poème de Heinz Erhardt, humoriste et acteur allemand, vous montre d'une manière amusante qu'il peut être très utile de parler une langue étrangère. Un film animé de SAEK Görlitz.

La chanteuse Helene Fischer, née en Sibérie de parents russes et allemands, nous interprète son titre qui parle d'amour, de pardon et de confiance.

La célèbre chanteuse allemande Helene Fischer nous touche avec sa version de l' « Ave Maria » (Je vous salue Marie) en cette période de Noël où beaucoup se retrouvent justement seules en quête de l'amour de son prochain. L'équipe de Yabla vous souhaite à tous un joyeux Noël !

La star de chansons populaires allemande Helene Fischer déteste se disputer. Elle nous explique ce qu'elle fait en cas de conflits et nous entendons en fond sonore des extraits de son dernier opus. Que c'est apaisant !
Copyright DPA

Helene Fischer a ses petits rituels avec son équipe, comme beaucoup de groupes avant leurs spectacles. C'est ainsi qu'elle arrive au top du hitparade.
Copyright dpa

Cette chanson de Helene Fischer parle d'amour passionné. C'est le deuxième single issu de son sixième album "Farbenspiel" ["Jeu de couleurs"].