Peu avant le dernier arrêt à l'Ouest, Rudolf révèle son passé refoulé. Sabine, la gymnaste, prend une décision courageuse et Sascha reste seul dans le train sans ses amis.

Cet épisode est très émouvant, car les adieux imminents deviennent maintenant une réalité immuable à la gare de Ludwigsstadt.

Sascha confronte Rudolf, mais il n'obtient aucune certitude concernant ses soupçons. La belle conductrice de train décide de ne pas partir vers l'Est.

Le train s'arrête un moment juste avant le passage vers l'Allemagne de l'Est. Anna et Sascha changent d'avis.

Dans cette dernière partie, nous apprenons ce que sont devenus chacun des protagonistes. Très émouvant !

Bjørn Dunkerbeck est la plus grande légende que la planche à voile ait jamais connue - même devant son concurrent de longue date et désormais ami Robby Naish. La journaliste RTL Laura Pröscholdt lui a rendu visite ainsi qu'à sa famille pour un Nachtjournal Special aux Canaries et a appris : avec la planche à voile, on reste jeune !

Dans cette partie, nous en apprenons davantage sur la famille de Björn et l'influence qu'elle a eue sur sa carrière de véliplanchiste professionnel.

Cette partie traite de la façon dont la planche à voile a évolué. Björn Dunkerbeck parle de nouveaux sports, de ses propres objectifs et pourquoi ce sont aujourd'hui principalement ses fils qui participent aux compétitions dans des conditions exigeantes.

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !

EFF est un projet musical du chanteur Mark Foster et du DJ et producteur musical Felix Jaehn. Le fruit de leur collaboration a donné ce premier single "Stimme" [« Voix »] qui remporte un vif succès.

L'empreinte carbone est un indicateur qui permet à l'homme de prendre la mesure de son impact sur l'environnement. Comment mieux sensibiliser les plus jeunes à cela, si ce n'est au travers de dessins animés comme Félix, le lapin. Félix, qui lui, ne se prive de rien !

Jannika du « ZDF Magazin Royale » se doit de donner son avis au lapin sur sa façon de voyager qui ne respecte absolument pas l'environnement.

Découvrez le Femeiche, un chêne millénaire situé à Erle, dans l'arrondissement de Borken en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Véritable miracle de la nature, c'est probablement le chêne le plus ancien d'Allemagne.
(copyright dpa)

Le chevreuil Mia vit depuis la mort de sa mère dans cette famille de chasseurs qui l'a sauvé, élevé au biberon et à la tétine, à tel point que Mia commence étrangement à ressembler aux chiens de la maison! "Copyright dpa"

La société de protection animale de Hennef nous présente un certain nombre de chiens (Jeena, Treves, Susi, Dick, etc.), tous aussi adorables les uns que les autres, qui attendent d'être adoptés.