Lutz van der Horst est de nouveau en vadrouille pour l'émission heute-show. Aujourd'hui, le sujet est la mise en route du chauffage, dans un contexte de crise énergétique mondiale.

Schotti nous fait un cour magistral sur les patins en feutre et démontre sa passion pour son métier, finalement. Un grand moment de grâce avec son ami un peu moins passionné !

Nous découvrons (ou retrouvons) le nettoyeur de scènes remettre un clé et on retrouve l'esprit très décalé de la série.

« Paar Love » est une émission de divertissement qui met les couples à rude épreuve. L'idée est de former l'équipe la plus performante avec sa moitié pour gagner une forte somme d'argent. Tout cela en sachant jouer de la bonne connaissance de son partenaire !

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !

Till continue à décortiquer ce qui est fait pour lutter contre le changement climatique. Et malheureusement, on constate que souvent les mesures prises sont aussi défavorables pour le climat et notamment parce qu'on laisse encore trop le choix aux gens et à la politique.

Till du Heute Show continue à nous révéler des choses déconcertantes. Notamment, des subventions gouvernementales mal aiguillées. Par exemple, pourquoi ne pas mettre fin au privilège de la voiture de société et favoriser l'utilisation du vélo ? Beaucoup d'incohérences qui nous font douter de la réelle volonté politique à voir les choses s'améliorer.

Till, de l'émission satirique Heute Show continue à nous parler de la lutte contre le réchauffement climatique. Un dernier rapport indique qu'il y a peu d'espoir à voir les choses s'améliorer. Mais des chercheurs mettent en avant une probabilité de vingt pour cent et même si c'est assez réduit, cela vaut le coup d'essayer.

Le reporter Till Reiners montre toutes les ressources nécessaires pour la fabrication de gobelets jetables et en rappelle les chiffres de la consommation annuelle en Allemagne. C'est colossal.

Le Conseil mondial de la biodiversité met en garde sur le fait qu'un million d'espèces animales et végétales pourraient avoir disparu dans les prochaines décennies. Depuis 1970, le nombre d'espèces sauvages de mammifères, oiseaux et insectes a diminué de 68 pour cent.

Il existe beaucoup de choses insensées dans l'application de certaines règles du code de la route. Voici l'exemple d'un feu de signalisation, rouge depuis vingt-cinq ans.

Dans cet épisode, nous assistons à l'audience et à l'annonce de la décision du tribunal.

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

Le plateau du studio de l'émission « das aktuelle Sportstudio » est pris en otage par Jan Böhmermann, un animateur télé frustré de la chaîne digitale ZDFneo qui exige d'avoir une vraie émission à la vraie ZDF. Il n'y a plus qu'une personne capable de sauver cette situation hors de contrôle...

Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...

Le tournage de la publicité progresse et la seule chose qui manque, c'est la musique. Pour cela, l'agence a pensé à faire appel à des producteurs de hip-hop.

On est en plein tournage et alors que la fraise et l'orange font la chorégraphie prévue, ils se rendent compte que ça bloque au niveau de l'étreinte. S'en suit alors une querelle entre le réalisateur et Lutz.

Nous assistons aux grandes préparations du spot publicitaire pour les Twinfruit et voyons particulièrement la fraise et l'orange en action. Madame Gerstenberg et Monsieur Müller de chez Hansen sont impressionnés par ce qu'ils voient.

Dans ce volet, nous nous intéressons de plus près à l'Homo erectus. Vous découvrirez en quoi il ressemblait déjà de plus en plus à l'Homme contemporain. Et pour finir la vidéo, une petite citation d'un des plus grands poètes allemands, Friedrich Schiller.

L'équipe se réunit avant de lancer la production du spot publicitaire et discute une dernière fois l'idée du projet. Tout semble en place jusqu'à qu'une proposition ressurgisse et réveille quelques tensions.

Wolf et Kleiber ont finalement convaincu Hansen de faire la campagne. À présent, ils vont passer à des choses plus sérieuses, à savoir la réalisation. Mais tout ne se passe pas comme prévu, évidemment.

La chanson « Sie ist weg » (Elle est partie) du groupe de hip-hop allemand Die Fantastischen Vier (Les quatre fantastiques) parle d'un gars qui n'a plus de copine et qui la regrette, maintenant qu'il se sent très seul.

Alors que le casting pour jouer le rôle des fruits se déroule, Gunnar et Lutz font face à une petite contradiction de dernière minute du client.

Lutz et Gunnar rencontrent finalement le réalisateur choisi par leur client afin de parler de l'élaboration du film publicitaire. Le courant ne passe pas nécessairement du premier coup.